Traduzione del testo della canzone An Ise I Agapi - Giannis Ploutarhos

An Ise I Agapi (originale)

Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
Ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
Να μη σε γνώριζα ποτέ μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
Πίσω απ'τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
Φύγε πληγή μου πριν να γίνεις
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου

(traduzione)

Se sei un sogno che si spegne all'alba
Lascia che sia per scolpire il mio dio
Se sei una strada sulla scogliera che conduce
Non ti ho mai conosciuto
Ma se sei l'amore che stavo aspettando
Vieni al mio fianco e diventa la mia vita
Ne sono passati tanti, ma si sono persi perché
Nessuno poteva toccare la mia anima
Se sei un freddo sole invernale
Resta dietro le nuvole
Se sei amore, diventa miseria
Lascia la mia ferita prima di diventare
Ma se sei l'amore che stavo aspettando
Vieni al mio fianco e diventa la mia vita
Ne sono passati tanti, ma si sono persi perché
Nessuno poteva toccare la mia anima
Ma se sei l'amore che stavo aspettando
Vieni al mio fianco e diventa la mia vita
Ne sono passati tanti, ma si sono persi perché
Nessuno poteva toccare la mia anima