Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kalitera Makria Sou, artista - Giannis Ploutarhos. Canzone dell'album Stigmes (Best Of Me Tis Megaliteres Epitihies + 6 Nea Tragoudia), nel genere Балканская музыка
Data di rilascio: 08.07.2007
Etichetta discografica: Minos - EMI
Linguaggio delle canzoni: Greco (greco moderno)
Kalitera Makria Sou(originale) |
Φτάνειφτάνειωςεδώ |
Enough, upto here |
δενέχωπιατηνδύναμηνααντέξω |
i dont have the strength to bear this anymore |
φτάνειφτάνειωςεδώ |
enough upto here |
δενμουμείνεκαρδίανασεπαλέψω |
i dont have any heart left to battle you |
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου |
better (to be) away from you, to vanish from your dreams |
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
to oppress your marks off my body |
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου |
better (to be) away from you and to be absent from your heart |
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου |
to remove your name off my mouth |
Φτάνειφτάνειωςεδώ |
ENough up to here |
ταχείλημουδενθαξαναματώσω |
my lips, I wont bleed again |
φτάνειφτάνειωςεδώ |
enough up to here |
δενέχωάλλοδάκρυνασουδώσω |
i dont have any more tears to shed (for) you |
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου |
better (to be) away from you, to venish from your dreams |
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
to oppress your marks off my body |
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου |
better (to be) away from you and to be absent from your heart |
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου |
to remove your name off my mouth |
(traduzione) |
Arrivare qui |
Basta, fino a qui |
Non ho forza per sopportare |
non ho più la forza di sopportarlo |
arriva qui |
abbastanza fino a qui |
Non ho avuto un infarto |
non ho più cuore per combatterti |
È meglio stare lontano dai sogni |
meglio (essere) lontano da te, svanire dai tuoi sogni |
ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
per opprimere i tuoi segni dal mio corpo |
meglio stare lontano dal bruciore di stomaco |
meglio (essere) lontano da te ed essere assente dal tuo cuore |
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου |
per togliere il tuo nome dalla mia bocca |
Arrivare qui |
Basta fino a qui |
ταχειλημουδενθαξαξαναματώσω |
le mie labbra, non sanguinerò più |
arriva qui |
abbastanza fino a qui |
Non piango più |
non ho più lacrime da versare (per) te |
È meglio stare lontano dai sogni |
meglio (essere) lontano da te, per svanire dai tuoi sogni |
ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
per opprimere i tuoi segni dal mio corpo |
meglio stare lontano dal bruciore di stomaco |
meglio (essere) lontano da te ed essere assente dal tuo cuore |
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου |
per togliere il tuo nome dalla mia bocca |