Traduzione del testo della canzone Fotia Ki Agapi - Giannis Ploutarhos

Fotia Ki Agapi (originale)

Μες στο κορμί σου χάνομαι
Και σαν θεός αισθάνομαι
Είσαι για μένα κάτι μεγάλο
Κι απ' την ζωή μου ποτέ δε θα σε βγάλω
Φωτιά κι αγάπη σε ένα κρεβάτι
Με το ταβάνι ουρανό
Κι εσύ σεντόνι που με ματώνει
Παράπονο μεταξωτό
Τα χείλη σου όταν φίλησα
Με όνειρα ξεχύλησα
Κρυφά ποτάμια και μοναπάτια
Και την αγάπη στα όμορφά σου μάτια
Φωτιά κι αγάπη σε ένα κρεβάτι
Με το ταβάνι ουρανό
Κι εσύ σεντόνι που με ματώνει
Παράπονο μεταξωτό

Fotia Ki Agapi (traduzione)

Sono perso nel tuo corpo
E mi sento un dio
Sei qualcosa di grande per me
E non ti porterò mai fuori dalla mia vita
Fuoco e amore in un letto
Con soffitto a cielo
E tu, un lenzuolo che mi maledice
Reclamo seta
Le tue labbra quando ho baciato
Ho traboccato di sogni
Fiumi e sentieri nascosti
E l'amore nei tuoi begli occhi
Fuoco e amore in un letto
Con soffitto a cielo
E tu, un lenzuolo che mi maledice
Reclamo seta