Traduzione del testo della canzone Den Me Perni (Lasponera) - Giannis Ploutarhos

Den Me Perni (Lasponera) (originale)

Μου 'πες πως θέλεις να ζήσεις
Ανέτειλες για να με δύσεις
Έχεις μια ψυχή που όλα τα μπορεί
Τρέξε λοιπόν να προλάβεις
Κάποτε θα καταλάβεις
Ίδια σ' αγαπούν φίλοι και εχθροί
Δε με παίρνει να σου πω
Άλλο ένα σ' αγαπώ
Δε σ' ενδιαφέρει… δε θα σε φέρει
Δε με παίρνει πια να πω
Είσαι τ' άλλο μου μισό
Γιατί δεν είσαι… μακριά μου ζήσε
Ρίξε στα λασπόνερα
Τα δικά μου όνειρα
Πράγματα κοινά
Νύχτες πρωινά
Ρίξε με, το δέχομαι
Κατά βάθος εύχομαι
Άμα θα σε δω… να μη σε λυπηθώ
Μου 'πες πως θέλεις να ζήσεις
Με φώτισες για να με σβήσεις
Είναι φανερό τι δεν προτιμάς
Όσα σου έχω χαρίσει
Άσυλο μου 'χουν ζητήσει
Ξέρουν πως εσύ δεν τα εκτιμάς
Δε με παίρνει να σου πω
Άλλο ένα σ' αγαπώ
Δε σ' ενδιαφέρει… δε θα σε φέρει
Δε με παίρνει πια να πω
Είσαι τ' άλλο μου μισό
Γιατί δεν είσαι… μακριά μου ζήσε
Ρίξε στα λασπόνερα
Τα δικά μου όνειρα
Πράγματα κοινά
Νύχτες πρωινά
Ρίξε με, το δέχομαι
Κατά βάθος εύχομαι
Άμα θα σε δω… να μη σε λυπηθώ
Δε με παίρνει να σου πω
Άλλο ένα σ' αγαπώ
Δε σ' ενδιαφέρει… δε θα σε φέρει
Δε με παίρνει πια να πω
Είσαι τ' άλλο μου μισό
Γιατί δεν είσαι… μακριά μου ζήσε
Ρίξε στα λασπόνερα
Τα δικά μου όνειρα
Πράγματα κοινά
Νύχτες πρωινά
Ρίξε με, το δέχομαι
Κατά βάθος εύχομαι
Άμα θα σε δω… να μη σε λυπηθώ
Περιπλανήσεις, ξενύχτια
Φώτα μαγνήτες και δίχτυα
Τι θα σου συμβεί… ξέρω, μα σιωπώ
Ένα φωτάκι στη μνήμη
Ό, τι από μένα θα μείνει
Και καλού κακού… άσ'το ανοιχτό
By LefaS

(traduzione)

Dimmi come vuoi vivere
Ti sei alzato per incastrare me
Hai un'anima che può fare tutto
Quindi corri per recuperare
Un giorno capirai
Amici e nemici ti amano altrettanto
Non ci metto molto a dirtelo
Un altro ti amo
Non ti interessa, non ti porterà
Non ci vuole molto a dirlo
Sei la mia altra metà
Perché non vivi... vivi lontano da me
Getta nell'acqua fangosa
I miei sogni
Cose in comune
Notti mattine
Lasciami, lo accetto
Desidero profondamente
Se ti vedo... non dispiacerti per te
Dimmi come vuoi vivere
Mi hai illuminato per estinguermi
È ovvio cosa non preferisci
Quello che ti ho dato
Mi hanno chiesto asilo
Sanno che non li apprezzi
Non ci metto molto a dirtelo
Un altro ti amo
Non ti interessa, non ti porterà
Non ci vuole molto a dirlo
Sei la mia altra metà
Perché non vivi... vivi lontano da me
Getta nell'acqua fangosa
I miei sogni
Cose in comune
Notti mattine
Lasciami, lo accetto
Desidero profondamente
Se ti vedo... non dispiacerti per te
Non ci metto molto a dirtelo
Un altro ti amo
Non ti interessa, non ti porterà
Non ci vuole molto a dirlo
Sei la mia altra metà
Perché non vivi... vivi lontano da me
Getta nell'acqua fangosa
I miei sogni
Cose in comune
Notti mattine
Lasciami, lo accetto
Desidero profondamente
Se ti vedo... non dispiacerti per te
Peregrinazioni, pernottamenti
Luci Magneti e reti
Cosa ti succederà... lo so, ma sto zitto
Una luce nella memoria
Qualunque cosa sia rimasta di me
E buono o cattivo, lascia che sia aperto
di Lefa S