Traduzione del testo della canzone Монтана - Gidayyat

Монтана (originale)

Монтана
Ты привыкла играть, но
Со мной так не надо
Я пойму, что ты хочешь,
Как только столкнусь я с одним твоим взглядом
Ты привыкла менять, но
Знай, впустую потратишь
Минуты, недели, пусть месяцы годы, пока буду рядом
И в бессонные ночи закидают нас звезды
Даже если докажешь,
Что ты мне нужна так же, как нужен воздух
Начеку я останусь
Ты коварна, я знаю
Попав в твои сети, обратно пути не найду я, родная
А на год одна, и шарма и взгляда мне ее мало
Оставь мне помады шрам на лице и Тони Монтана
Ай-я-я-я-я-я
Ай-я-я-я-я-я-я
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне
Она непокорна, воин из пепла, веки квартала
Оставь мне помады шрам на лице и Тони Монтана
Ай-я-я-я-я-я
Ай-я-я-я-я-я-я
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне
Я не пишу таких текстов о том, что тут телки бушуют
Кило наркоты и десятки подруг
В графе, где количество, ставлю одну
На ней и замкнусь, плевать, что есть сотни других на кону
Всегда выбираю одну
В трезвом и в пьяном, в ногах, на полу
Она — моя муза, когда я тону
И в бессонные ночи закидают нас звезды
Даже если докажешь, что ты мне нужна так же, как нужен воздух
Ты нужна настоящая мне, и ни больше, ни меньше
Попав в твои сети, обратно пути нет, останусь помешанным
А на год одна, и шарма и взгляда мне ее мало
Оставь мне помады шрам на лице и Тони Монтана
Ай-я-я-я-я-я
Ай-я-я-я-я-я-я
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне
Она непокорна, воин из пепла, веки квартала
Оставь мне помады шрам на лице и Тони Монтана
Ай-я-я-я-я-я
Ай-я-я-я-я-я-я
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне
А на год одна, и шарма и взгляда мне ее мало
Оставь мне помады шрам на лице и Тони Монтана
Ай-я-я-я-я-я
Ай-я-я-я-я-я-я
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне
Она непокорна, воин из пепла, веки квартала
Оставь мне помады шрам на лице и Тони Монтана
Ай-я-я-я-я-я
Ай-я-я-я-я-я-я
Сними с себя чары на это мгновенье и живо двигай ко мне

Монтана (traduzione)

Montana
Sei abituato a giocare, ma
Con me non è necessario
Capisco cosa vuoi
Non appena mi sbatto contro uno dei tuoi occhi
Sei abituato a cambiare, ma
Sappi che stai sprecando
Minuti, settimane, mesi, anni, mentre sono lì
E nelle notti insonni le stelle ci pioveranno
Anche se lo dimostri
Che ho bisogno di te tanto quanto ho bisogno di aria
starò vigile
Sei insidioso, lo so
Una volta nella tua rete, non troverò la via del ritorno, cara
E per un anno da solo, e il suo fascino e il suo aspetto non mi bastano
Lasciami una cicatrice da rossetto sul viso e Tony Montana
Ay-i-i-i-i-i
Ay-i-i-i-i-i-i
Togli l'incantesimo per questo momento e muoviti rapidamente verso di me
È una ribelle, una guerriera dalle ceneri, le palpebre del quartiere
Lasciami una cicatrice da rossetto sul viso e Tony Montana
Ay-i-i-i-i-i
Ay-i-i-i-i-i-i
Togli l'incantesimo per questo momento e muoviti rapidamente verso di me
Non scrivo questi testi sui pulcini che infuriano qui
Un chilo di droga e decine di fidanzate
Nella colonna dove è la quantità, ne metto uno
Mi rinchiuderò, non mi interessa che ci siano centinaia di altri in gioco
Ne scelgo sempre uno
Sobrio e ubriaco, ai piedi, per terra
È la mia musa ispiratrice quando sto annegando
E nelle notti insonni le stelle ci pioveranno
Anche se dimostri che ho bisogno di te tanto quanto ho bisogno di aria
Ho bisogno del vero te, e niente di più, niente di meno
Una volta nella tua rete, non c'è modo di tornare indietro, rimarrò pazzo
E per un anno da solo, e il suo fascino e il suo aspetto non mi bastano
Lasciami una cicatrice da rossetto sul viso e Tony Montana
Ay-i-i-i-i-i
Ay-i-i-i-i-i-i
Togli l'incantesimo per questo momento e muoviti rapidamente verso di me
È una ribelle, una guerriera dalle ceneri, le palpebre del quartiere
Lasciami una cicatrice da rossetto sul viso e Tony Montana
Ay-i-i-i-i-i
Ay-i-i-i-i-i-i
Togli l'incantesimo per questo momento e muoviti rapidamente verso di me
E per un anno da solo, e il suo fascino e il suo aspetto non mi bastano
Lasciami una cicatrice da rossetto sul viso e Tony Montana
Ay-i-i-i-i-i
Ay-i-i-i-i-i-i
Togli l'incantesimo per questo momento e muoviti rapidamente verso di me
È una ribelle, una guerriera dalle ceneri, le palpebre del quartiere
Lasciami una cicatrice da rossetto sul viso e Tony Montana
Ay-i-i-i-i-i
Ay-i-i-i-i-i-i
Togli l'incantesimo per questo momento e muoviti rapidamente verso di me