Traduzione del testo della canzone Цунами - Gidayyat

Цунами (originale)

Сколько дерзости в этой походке
Унесёт меня с первой же стопки
Ты заводишь с одной только кнопки
Эта ночь будет на перемотке
Твоя наглость меня заманила
По губам ходит привкус текилы
И приливами серотонина
Ты меня, моя ма, загубила
Позови за собой, позови
Позвони, и скажи, что горишь
Этот город опять закрывает глаза
И мы снова остались одни
Ты пьяна, а я пьяный давно
Но, поверь, мне сейчас все равно
Покори меня, моя латино
И двери в квартире запри на замок.
Припев.
Gidayyat.
А-ми-а Уа-э
Двигай телом сама в кровати
Запах твой дурманит
Назовём этот трек «Цунами»
А-ми-а Уа-э
Двигай телом сама в кровати
Мы танцуем в ночном тумане
Назовём этот трек «Цунами»
Куплет 2. Gidayyat.
Взгляды бегают по лобовому
По обочине едем под сорок
Отрезвел и увидел по новой ??
Королева, увы, без короны
Я уже и забыл твоё имя
И мое, ты, наверное, не помнишь,
Но приливами серотонина
Ты меня, моя ма, так заводишь.
Я будто сам не свой
Не подходи так близко, не стоит
Ты думала, я не такой?
А я такой,
А в голове фантазии и сотни историй
Ты пьяна, а я пьяный давно
Но, поверь, мне сейчас все равно
Покори меня, моя латино
И двери в квартире запри на замок.
Припев.
Gidayyat.
А-ми-а Уа-э
Двигай телом сама в кровати
Запах твой дурманит
Назовём этот трек «Цунами»
А-ми-а Уа-э
Двигай телом сама в кровати
Мы танцуем в ночном тумане
Назовём этот трек «Цунами».

Цунами (traduzione)

Quanta sfrontatezza in questa andatura
Portami via dal primo mucchio
Inizi con un solo pulsante
Questa notte sarà in rewind
La tua sfrontatezza mi ha attirato
Il sapore della tequila cammina sulle labbra
E la serotonina si precipita
Mi hai rovinato, madre mia
Chiama per te stesso, chiama
Chiama e dì che sei in fiamme
Questa città chiude di nuovo gli occhi
E siamo rimasti di nuovo soli
Sei ubriaco e io sono ubriaco da molto tempo
Ma fidati, ora non mi interessa
Conquistami il mio latino
E chiudi a chiave le porte dell'appartamento.
Coro.
Gidayyat.
Ah-mi-ah wah-eh
Muovi il tuo corpo a letto
Il tuo odore è inebriante
Chiamiamo questa traccia "Tsunami"
Ah-mi-ah wah-eh
Muovi il tuo corpo a letto
Balliamo nella nebbia notturna
Chiamiamo questa traccia "Tsunami"
Versetto 2. Gidayyat.
Sguardi attraversano il frontale
Sul ciglio della strada andiamo sotto i quaranta
Rimesso sobrio e visto di nuovo??
Regina, ahimè, senza corona
Ho già dimenticato il tuo nome
E il mio, probabilmente non ti ricordi
Ma con scariche di serotonina
Tu, madre mia, mi accendi così.
È come se non fossi me stesso
Non avvicinarti così tanto, non farlo
Pensavi che non fossi così?
E io sono così
E nella mia testa ci sono fantasie e centinaia di storie
Sei ubriaco e io sono ubriaco da molto tempo
Ma fidati, ora non mi interessa
Conquistami il mio latino
E chiudi a chiave le porte dell'appartamento.
Coro.
Gidayyat.
Ah-mi-ah wah-eh
Muovi il tuo corpo a letto
Il tuo odore è inebriante
Chiamiamo questa traccia "Tsunami"
Ah-mi-ah wah-eh
Muovi il tuo corpo a letto
Balliamo nella nebbia notturna
Chiamiamo questo brano "Tsunami".