Traduzione del testo della canzone Моя девочка, я лечу - Gidayyat

Моя девочка, я лечу (originale)

Она любит закрытыми глазами
Касаться своих губ
Минутные слабости между нами
В которых я утонул
Она любит, как будто бы стёрли память
Заново каждый день!
И как пьяного тянет назад к стакану
Так меня тянет к тебе
К тебе.
Так меня тянет к тебе
К тебе, слышишь
Так меня тянет к тебе
К тебе тянет к тебе
Тянет к тебе
Тихая ночь в полумраке в машине
Мы с тобой два через два в выходные
Обычный бездельник и злая девчонка
На пике предела, и грань слишком тонкая
Нас вряд ли запомнят, как пару примерную
Пара придурков из дикой вселенной
Знаешь, мне нравится каждый наш час
Как последний безумен, безценен!
Она крепко в себя подымить любит
Редко ведёт себя, как люди
Я принял её вот такой
Открытой, убитой, больной
Ты мило смеёшься, как Вуд Вуди
И если б вы знали, что мы мутим,
А если б вы знали всю мою память
Она не подарок, но всё будет!
Моя девочка, я лечу
Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Моя девочка, я лечу
Моя девочка, я лечу
В ней энергии, как в цунами
Она не космос, не океан
Если её описать словами
Она злой и спящий вулкан!
Ребёнок с ехидной улыбкой
Вечно загадочный взгляд
Ребёнок за двадцать звучит, как ошибка
Это цепляет меня,
А кто-то сказал, что мы как дебилы
Да, пусть оказался прав!
И лучше останься дебилом любимым
Чем не любимым никак
К тебе.
Меня так тянет к тебе
К тебе.
Меня так тянет к тебе
К тебе, слышишь
К тебе тянет, к тебе
Мне срывает башню
Там где другие башни с огнём гаснут!
Ты заразна, как кашель
Ты заразна настолько, что мне, сука, страшно
К чертям безопасность, ты слишком смела, чтобы думать о слухах
О них пусть думают те, кто обижен
И жизнь так скучна, как удел у старухи
Во-во-во-волосы твои
Каждый трек мой, каждый текст о них
Я знаю, что любишь, я знаю, как хочешь
Музыка, хватит, на этом наш танец психованных будет закончен
Моя девочка, я лечу
Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Ты слышишь?
Моя девочка, я лечу
(Я лечу) Моя девочка, я лечу
(Я лечу) Я лечу без крыльев, без чувств
Мне кажется мы психи чуть-чуть
И я так хочу, я так хочу
Лю-лю-лю-любую тебя!
Так дико, что все клетки скрипят!
Мне кажется, мы психи чуть-чуть
Совсем по чуть-чуть
Моя девочка, я лечу

(traduzione)

Ama ad occhi chiusi
Tocca le tue labbra
Debolezze momentanee tra di noi
in cui sono annegato
Ama come se la memoria fosse stata cancellata
Ogni giorno di nuovo!
E come un ubriaco si tira indietro verso il bicchiere
Quindi sono attratto da te
A te.
Quindi sono attratto da te
A te, hai sentito
Quindi sono attratto da te
È attratto da te
Tira verso di te
Notte tranquilla al crepuscolo in macchina
Siamo con voi da due a due nel fine settimana
Un normale mocassino e una ragazza malvagia
Al culmine del limite, e la linea è troppo sottile
Difficilmente saremo ricordati come una coppia esemplare
Un paio di idioti dell'universo selvaggio
Sai, mi piace ogni nostra ora
Come quest'ultimo è folle, impagabile!
Ama fumare duro dentro se stessa
Raramente si comportano come le persone
L'ho preso così
Aperto, ucciso, malato
Ridi dolcemente come Woody Woody
E se sapessi che ci stiamo agitando,
E se tu conoscessi tutta la mia memoria
Lei non è un dono, ma tutto lo sarà!
Ragazza mia, sto volando
Volo senza ali, senza sentimenti
Mi sembra che siamo un po' psicotici
E voglio così tanto, voglio così tanto
Lu-lu-lu-ti amo!
Così selvaggio che tutte le cellule scricchiolano!
Mi sembra che siamo un po' psicopatici
Un bel po
Ragazza mia, sto volando
Ragazza mia, sto volando
Ha energia come uno tsunami
Lei non è lo spazio, non l'oceano
Se lo descrivi a parole
Lei è un vulcano malvagio e dormiente!
Bambino con un sorriso malvagio
Sguardo per sempre misterioso
Un bambino sui vent'anni suona come un errore
Mi prende
E qualcuno ha detto che siamo come idioti
Sì, avere ragione!
Ed è meglio restare un caro idiota
Ciò che non si ama in alcun modo
A te.
Sono così attratto da te
A te.
Sono così attratto da te
A te, hai sentito
Attrae a te, a te
Abbatto la torre
Dove si spengono altre torri col fuoco!
Sei contagioso come una tosse
Sei così contagiosa che ho paura, cagna
Al diavolo la sicurezza, sei troppo coraggioso per pensare alle voci
Che chi è offeso pensi a loro
E la vita è noiosa come quella di una vecchia
Dentro i capelli
Ogni traccia è mia, ogni testo parla di loro
So che ami, so come vuoi
Musica, basta così, la nostra danza degli psicopatici finirà con questo
Ragazza mia, sto volando
Volo senza ali, senza sentimenti
Mi sembra che siamo un po' psicotici
E voglio così tanto, voglio così tanto
Lu-lu-lu-ti amo!
Così selvaggio che tutte le cellule scricchiolano!
Mi sembra che siamo un po' psicopatici
Un bel po
Senti?
Ragazza mia, sto volando
(Sto volando) Ragazza mia, sto volando
(Sto volando) Sto volando senza ali, senza sentimenti
Mi sembra che siamo un po' psicotici
E voglio così tanto, voglio così tanto
Lu-lu-lu-ti amo!
Così selvaggio che tutte le cellule scricchiolano!
Mi sembra che siamo un po' psicopatici
Un bel po
Ragazza mia, sto volando