Traduzione del testo della canzone Заманила - Gidayyat

Заманила (originale)

Монтана
К чему все эти муки и старания?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
(Gidayyat):
Сама не знаю куда загнала, она меня загнала
В цепи свои заковав, я безумный фанат
Ты верх не берущая нота из самых богатых сонат
Открою глаза, передо мною не тело,
А сотни ампер и карат.
Что мне сказать, если я так хотел
Каждый вечер вернуться на вечер назад?
Заманила меня в холодный город снега и льдин,
Но наверно, взглядом одним
Закидала кровать
Нашу небом теплых Мальдив
Мы на фоне пустых и белых картин
Босиком на сырой холодный настил
Я не вижу повода забыть эти имена
Если можно все отпустить
(Gidayyat):
Голову вскружит вновь моя дама
Так ненормально, хватит, мне стыдно
В холод и стужи так замотала
В диких объятьях, чтоб не остыть нам
Перелетим с тобой все мосты мы
Я еще такой не видел настырной
Нет, не волнуйся о том, что ты
Ангел и демон в одном, так сразу не видно
(Gidayyat):
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
(Gidayyat):
Слышишь, я не уйду
Выкинь все мысли об этом, забудь
Если пойдем мы ко дну
Слышишь, я все равно не уйду
В песнях исчезнут мотив и слова
Голос твой нежный разбудит с утра
Включу по привычке девятый канал
Останусь в кровати
(Gidayyat):
Слышишь, я не уйду, я не уйду
Выкинь все мысли об этом, забудь
Если пойдем мы с тобою ко дну
Слышишь, я все равно не уйду
В песнях исчезнут мотив и слова
Голос твой нежный разбудит с утра
Включу по привычке девятый канал
Останусь в кровати
(Gidayyat):
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной

Заманила (traduzione)

Montana
Perché tutto questo tormento e fatica?
Tesoro non dirmi addio
Tesoro non dirmi addio
Perché tutti questi tormenti e sforzi
Se tra noi di nuovo un incidente?
Tesoro non dirmi addio
Tesoro non dirmi addio
Perché tutti questi tormenti e sforzi
Se tra noi di nuovo un incidente?
Tesoro non dirmi addio
Tesoro non dirmi addio
(gidayyat):
Non so dove l'ho guidato, ha guidato me
Incatenato nelle mie catene, sono un fan pazzo
Non sei la nota di testa delle sonate più ricche
Apro gli occhi, non c'è nessun corpo davanti a me,
E centinaia di ampere e carati.
Cosa dovrei dire se volessi
Ogni sera tornare alla sera?
Mi ha attirato nella fredda città di neve e banchi di ghiaccio,
Ma probabilmente con uno sguardo
gettò il letto
Il nostro cielo di calde Maldive
Siamo sullo sfondo di dipinti bianchi e vuoti
A piedi nudi su pavimenti umidi e freddi
Non vedo alcun motivo per dimenticare questi nomi
Se puoi lascia andare
(gidayyat):
La mia signora girerà di nuovo la testa
Così pazzo, abbastanza, mi vergogno
Al freddo e al freddo così avvolto
In armi selvagge, per non raffreddarci
Voleremo con te tutti i ponti
Non ho mai visto un tale testardo
No, non preoccuparti di quello che sei
Angelo e demone in uno, non è immediatamente visibile
(gidayyat):
Perché tutti questi tormenti e sforzi
Se tra noi di nuovo un incidente?
Tesoro non dirmi addio
Tesoro non dirmi addio
Perché tutti questi tormenti e sforzi
Se tra noi di nuovo un incidente?
Tesoro non dirmi addio
Tesoro non dirmi addio
(gidayyat):
Ascolta, non me ne vado
Butta via tutti i pensieri a riguardo, dimentica
Se andiamo in fondo
Senti, non me ne vado ancora
Il motivo e le parole scompariranno nelle canzoni
La tua voce gentile ti sveglierà al mattino
Accenderò il nono canale per abitudine
Starò a letto
(gidayyat):
Ascolta, non me ne vado, non me ne vado
Butta via tutti i pensieri a riguardo, dimentica
Se andiamo con te fino in fondo
Senti, non me ne vado ancora
Il motivo e le parole scompariranno nelle canzoni
La tua voce gentile ti sveglierà al mattino
Accenderò il nono canale per abitudine
Starò a letto
(gidayyat):
Perché tutti questi tormenti e sforzi
Se tra noi di nuovo un incidente?
Tesoro non dirmi addio
Tesoro non dirmi addio
Perché tutti questi tormenti e sforzi
Se tra noi di nuovo un incidente?
Tesoro non dirmi addio
Tesoro non dirmi addio