Traduzione del testo della canzone 2face - Gift Giver

2face (originale)

I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time
One more time
You always told me I would go nowhere
But what you failed to realize
Was that I never cared to go anywhere
I’m not buying time
I’m all for taking this world on a joy ride
I don’t care…
I don’t care if I live or if I die
I don’t give a fuck if I live or die
I’m all for taking this world on a joyride
And while I’m at it
I’ll take what is fucking mine
I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time
I swear to god
You won’t recognize this person I’m in total control of
I’m just a fucking man with two faces
That you’ll wish you had never…
You wish you had never heard of

2face (traduzione)

Spero che ti spezzi il cuore
Sapendo che sono sempre al di sopra di te
Spero che il tuo mondo vada in pezzi
Ogni volta che senti il ​​mio nome
Spero che la tua coscienza ti faccia a pezzi
Quando ricordi cosa mi hai detto
E non pensare per un dannato secondo
Che lo lascerò scorrere ancora una volta
Un'altra volta
Mi hai sempre detto che non sarei andato da nessuna parte
Ma cosa non sei riuscito a realizzare
È che non mi è mai importato di andare da nessuna parte
Non sto guadagnando tempo
Sono pronto a portare questo mondo in un viaggio di gioia
Non mi interessa…
Non mi interessa se vivo o se muoio
Non me ne frega un cazzo se vivo o muoio
Sono pronto a portare questo mondo in un gioiello
E già che ci sono
Prenderò quello che è mio
Spero che ti spezzi il cuore
Sapendo che sono sempre al di sopra di te
Spero che il tuo mondo vada in pezzi
Ogni volta che senti il ​​mio nome
Spero che la tua coscienza ti faccia a pezzi
Quando ricordi cosa mi hai detto
E non pensare per un dannato secondo
Che lo lascerò scorrere ancora una volta
Giuro su Dio
Non riconoscerai questa persona di cui ho il controllo totale
Sono solo un uomo del cazzo con due facce
Che vorresti non aver mai...
Vorresti non averne mai sentito parlare