Traduzione del testo della canzone Stoner Love - Gift Giver

Stoner Love (originale)

I don’t know if i love you
But I want you
Catching feelings, getting high
Falling in love, bloodshot eyes
Real emotions disguised in our lies
Kissing you, blowing lines
Just to pass the time
I don’t know why I rhyme when I miss your insides
I know you love me but I don’t know why
Keep saying it like you expect me to try
I love like I love drugs
You get me high but I’m better off without you
All we ever did was fuck all our feelings away
But you know it wasn’t love, getting high playing games
And that’s the way it will stay
I’m a junkie for you
Dying for another hit
But your something i think I could quit
Even if the withdrawals makes me sick
I love you like I love drugs
You get me high but I’m better off without you
All we ever did was fuck all our feelings away
But you know it wasn’t love, getting high playing games
And that’s the way it will stay
We’d go out and you would let me in
Feeling you from the inside
Clawing your nails in my skin
Playing around in our sins
But you knew that your heart couldn’t win
I love you likeI love drugs
You get me high but I’m better off without you
All we ever did was fuck, but you know it wasn’t love
We’d go out and you would let me in
All we ever did was fuck, but you know it wasn’t love
Stoner Love

Stoner Love (traduzione)

Non so se ti amo
Ma ti voglio
Cogliere sentimenti, sballarsi
Innamorarsi, occhi iniettati di sangue
Emozioni vere mascherate nelle nostre bugie
Baciandoti, soffiando linee
Solo per passare il tempo
Non so perché faccio rima quando mi mancano le tue viscere
So che mi ami, ma non so perché
Continua a dirlo come se ti aspetti che ci provi
Amo come amo le droghe
Mi fai sballare ma sto meglio senza di te
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato mandare via tutti i nostri sentimenti
Ma sai che non era amore, sballarsi giocando
Ed è così che rimarrà
Sono un drogato per te
Morire per un altro colpo
Ma sei qualcosa che penso di poter smettere
Anche se i prelievi mi fanno ammalare
Ti amo come amo le droghe
Mi fai sballare ma sto meglio senza di te
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato mandare via tutti i nostri sentimenti
Ma sai che non era amore, sballarsi giocando
Ed è così che rimarrà
Uscivamo e tu mi facevi entrare
Sentirti dall'interno
Ti graffio le unghie nella mia pelle
Giocare nei nostri peccati
Ma sapevi che il tuo cuore non poteva vincere
Ti amo come amo le droghe
Mi fai sballare ma sto meglio senza di te
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato scopare, ma sai che non è stato amore
Uscivamo e tu mi facevi entrare
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato scopare, ma sai che non è stato amore
Stoner amore