Traduzione del testo della canzone Lowlife - Gift Giver

Lowlife (originale)

I’m done pretending that I want the best for you
I’m done pretending
I remember everything you put me through
Everything
It’s crashing down on your head
I’m counting down your fucking days
I’m writing down every breath you take
You’re the one to blame
You’re nothing to me
And so they say…
You made your bed
Now sleep in it
You dug your grave
Now rot in it
You made your bed
Now sleep in it
When will you get…
What we had is fucking dead
When will you get it…
That what we had is fucking dead?
It’s just not the fucking same
You’re just nothing to me
Those days are dead and gone
And I’m leaving
I’m fucking sick of all the bullshit lies
The alibis
Won’t play these games
Don’t call my name
Say I never tried
Don’t say I never tried
You fucking low life

(traduzione)

Ho finito di fingere di volere il meglio per te
Ho finito di fingere
Ricordo tutto quello che mi hai fatto passare
Qualunque cosa
Ti sta crollando sulla testa
Sto contando i tuoi fottuti giorni
Sto annotando ogni respiro che fai
Sei tu quello da incolpare
Non sei niente per me
E così dicono...
Hai fatto il tuo letto
Ora dormici dentro
Hai scavato la tua tomba
Ora marcisci dentro
Hai fatto il tuo letto
Ora dormici dentro
Quando avrai...
Quello che abbiamo avuto è fottutamente morto
Quando lo riceverai...
Che quello che abbiamo avuto è fottutamente morto?
Non è proprio la stessa cosa, cazzo
Non sei niente per me
Quei giorni sono morti e passati
E me ne vado
Sono fottutamente stufo di tutte le cazzate bugie
L'alibi
Non giocherò a questi giochi
Non chiamare il mio nome
Dici che non ci ho mai provato
Non dire che non ho mai provato
Fottutamente povera vita