Traduzione del testo della canzone Dirty $$$ - Gift Giver

Dirty $$$ (originale)

Bills to pay, no time to waste
The clocks ticking away, working at a job that I hate
I know that you can relate
Getting overworked and underpaid
Everybody throws you shade
Working class citizen, middle class slave
Every two weeks I spend another paycheck
Working overtime and im still in debt
Every few weeks another bill in my name
Might as well be making dirt, my money is worth the same
Motherfuck a minimum wage
I ain’t ever see what I made cause I got bills to pay
Get out my way motherfucker it’s my only day off
And I ain’t got no time to waste
Bills to pay, yeah I got bills to pay no time to waste
These faggots don’t have a clue
What it’s like to scrape by
Nickel penny and dime
With your life on the line
Lately i’m not sure if I
Can keep my head held high
But I just grit my teeth, smoke some weed
And stay on the grind
Every two weeks I spend another paycheck
Working overtime I’m still in debt
Every few weeks another bill in my name
Might as well be making dirt my money’s worth the same
Motherfuck a minimum wage
I ain’t ever see what I made cuz i got bills to pay
Get out my way mother fucka it’s my only day off
And I ain’t got no time to waste
Bills to pay, yeah I got bills to pay no time to waste
I’ve got that 21st century sadness

Dirty $$$ (traduzione)

Bollette da pagare, niente tempo da perdere
Gli orologi ticchettano, lavorando in un lavoro che odio
So che puoi relazionarti
Essere oberati di lavoro e sottopagati
Tutti ti fanno ombra
Cittadino della classe operaia, schiavo della classe media
Ogni due settimane spendo un'altra busta paga
Lavoro straordinario e sono ancora in debito
Ogni poche settimane un'altra fattura a mio nome
Potrebbe anche essere fare sporco, i miei soldi valgono lo stesso
Cazzo, un salario minimo
Non vedo mai cosa ho fatto perché ho le bollette da pagare
Vattene, figlio di puttana, è il mio unico giorno libero
E non ho tempo da perdere
Fatture da pagare, sì, ho bollette da pagare senza perdere tempo
Questi finocchi non ne hanno idea
Com'è raschiare
Nichel penny e dieci centesimi
Con la tua vita in gioco
Ultimamente non sono sicuro di
Riesco a tenere la testa alta
Ma io semplicemente stringo i denti, fumo dell'erba
E continua a lavorare
Ogni due settimane spendo un'altra busta paga
Lavoro straordinario sono ancora in debito
Ogni poche settimane un'altra fattura a mio nome
Tanto vale che i miei soldi valgano lo stesso
Cazzo, un salario minimo
Non vedo mai cosa ho fatto perché ho le bollette da pagare
Vattene dalla mia strada, mamma cazzo, è il mio unico giorno libero
E non ho tempo da perdere
Fatture da pagare, sì, ho bollette da pagare senza perdere tempo
Ho quella tristezza del 21° secolo