Traduzione del testo della canzone Pillow Talkin' - Gift Giver

Pillow Talkin' (originale)

You’ve been pillow talking in your sleep again
Wanted something real, but this shit was just pretend
Starving for the day that you feel whole again
But you can’t fill that void with other men
Pillow talking in your sleep and baby I don’t give a fuck
Tell me how you want me, yeah baby you can’t get enough
Bite down on the pillow I know how you like it rough
Mascara smeared across the satin yeah you don’t give a fuck
It’s 3am and the devils been telling me your secrets
He said if you can solve her problems then you know you can keep it
But i don’t need it.
I hope I never see you around
And it doesn’t fucking matter who you sleep next to now
You’ve been pillow talking in your sleep again
Wanted something real, but this shit was just pretend
Starving for the day that you feel whole again
But you can’t fill that void with other men
Pillow talking in your sleep and baby I don’t give a fuck
Tell me how you want me, yeah baby you can’t get enough
Bite down on the pillow I know how you like it rough
Mascara smeared across the satin, you don’t give a fuck
It’s 3 months later and I haven’t even seen you
Yeah I heard you got a new man and he’s down with your issues
But I don’t miss you.
I hope I never see you around
And it still doesn’t fucking matter who you sleep next to now
Pillow talking in your sleep and baby I don’t give a fuck
Tell me how you want me, yeah baby you can’t get enough
Bite down on the pillow I know how you like it rough
Mascara smeared across the satin, you don’t give a fuck
It’s 3 years later and you’ve faded from my memory
Ain’t shit changed, I feel the same
A greasy slut is all you’ll ever be, fucking dead to me
I’m glad I never saw you around
And it still doesn’t fucking matter who you sleep next to now

(traduzione)

Hai di nuovo parlato a cuscino nel sonno
Volevo qualcosa di reale, ma questa merda era solo una finzione
Affamare per il giorno in cui ti senti di nuovo integro
Ma non puoi riempire quel vuoto con altri uomini
Cuscino che parla nel sonno e tesoro, non me ne frega un cazzo
Dimmi come mi vuoi, sì piccola non ne hai mai abbastanza
Mordi il cuscino, so quanto ti piace ruvido
Mascara spalmato sul raso, sì, non te ne frega un cazzo
Sono le 3 del mattino e i diavoli mi hanno detto i tuoi segreti
Ha detto che se riesci a risolvere i suoi problemi, allora sai che puoi tenerlo
Ma non ne ho bisogno.
Spero di non vederti mai in giro
E non importa con chi dormi accanto adesso
Hai di nuovo parlato a cuscino nel sonno
Volevo qualcosa di reale, ma questa merda era solo una finzione
Affamare per il giorno in cui ti senti di nuovo integro
Ma non puoi riempire quel vuoto con altri uomini
Cuscino che parla nel sonno e tesoro, non me ne frega un cazzo
Dimmi come mi vuoi, sì piccola non ne hai mai abbastanza
Mordi il cuscino, so quanto ti piace ruvido
Mascara spalmato sul raso, non te ne frega un cazzo
Sono passati 3 mesi e non ti ho nemmeno visto
Sì, ho sentito che hai un uomo nuovo e lui ha i tuoi problemi
Ma non mi manchi.
Spero di non vederti mai in giro
E non importa ancora con chi dormi accanto adesso
Cuscino che parla nel sonno e tesoro, non me ne frega un cazzo
Dimmi come mi vuoi, sì piccola non ne hai mai abbastanza
Mordi il cuscino, so quanto ti piace ruvido
Mascara spalmato sul raso, non te ne frega un cazzo
Sono passati 3 anni e sei svanito dalla mia memoria
Non è cambiato un cazzo, mi sento lo stesso
Una troia grassa è tutto ciò che sarai, fottutamente morta per me
Sono felice di non averti mai visto in giro
E non importa ancora con chi dormi accanto adesso