Traduzione del testo della canzone Daddy Issues - Gift Giver

Daddy Issues (originale)

Who the fuck do you think you are
Running your mouth?
What makes you think that’d take you far
Running your mouth?
It’s funny that you thought
I wouldn’t have you all figured out
Your time is up
And now I have to tell you
Get the fuck out
This song’s for every fight
Every appetite you ruined for me
Who do you think you are?
Who the fuck are you?
You thought this was a one way street
But all it led to was the end of you and me
I never needed you anyway
Did you think that I’d forget?
When you told me «I'm not fucking sorry»
For every fucking ounce of self-esteem you stole from me
I’d pull the trigger on the world
If I could end it today
Did think that I forgot?
This is what you fucking told me:
Just kill yourself
Why don’t you kill yourself?
Just kill yourself
Why don’t you kill yourself?
Just kill yourself
Just fucking kill yourself
I didn’t need you anyway
All I wanted was an apology

Daddy Issues (traduzione)

Chi cazzo pensi di essere
correre la bocca?
Cosa ti fa pensare che ti porterebbe lontano
correre la bocca?
È divertente che tu abbia pensato
Non ti avrei capito tutto
Il tuo tempo è scaduto
E ora devo dirtelo
Esci dal cazzo
Questa canzone è per ogni combattimento
Ogni appetito che hai rovinato per me
Chi ti credi di essere?
Chi cazzo sei?
Pensavi che fosse una strada a senso unico
Ma tutto ciò a cui ha portato è stata la fine di te e me
Comunque non ho mai avuto bisogno di te
Pensavi che l'avrei dimenticato?
Quando mi hai detto «Non sono fottutamente dispiaciuto»
Per ogni fottuta grammo di autostima che mi hai rubato
Premerei il grilletto sul mondo
Se potessi finirlo oggi
Pensavi che me ne fossi dimenticato?
Questo è quello che cazzo mi hai detto:
Ucciditi
Perché non ti uccidi?
Ucciditi
Perché non ti uccidi?
Ucciditi
Ucciditi, cazzo
Comunque non avevo bisogno di te
Tutto quello che volevo erano delle scuse