Traduzione del testo della canzone Jokal - Gift Giver

Jokal (originale)

Kickstart your next record and go fund your next drug habit.
Jokal motherfuckers renting bandwagons,
Tell me how the fuck does that happen.
Studio time, covered with money from mom.
Indiegohome cover another Taylor Swift song.
Spend your «fans» cash buying onto tours,
Keep trying to buy what’s not yours.
You ain’t nothing but a joke, local, jokal.
Get on stage and you choke.
Get in the booth no one is stoked.
Yeah you always been a joke, local, jokal.
Lie about being broke.
Acting like you tour but you don’t.
So many people still riding my dick.
Stop rocking jerseys fucking quit.
Fired our manager and agent fucking sick.
Thought you heard the last of gift giver?
Nah, it was just the tip.
Sit back and watch these motherfuckers jocking me.
It’s like their only way to compete is to copy me.
Practice what you preach, this is hypocrisy.
More enemies than friends and that’s the way it’s gotta be.
I’d rather get a black eye than do another defonce run.
A dog toy straight to the face sounds more fun.
Book shot tours to exist, defonced across the US
No catering or guest list.
Nobody gives a fuck, unless they getting a cut.
You want 10%?
Lick 10% of my nut.
You ain’t nothing but a joke, local, jokal.
Get on stage and you choke.
Get in the booth no one is stoked.
Yeah you always been a joke, local, jokal.
Lie about being broke.
Acting like you tour but you don’t.
It’s the White Devil and I’ve got the worst intentions.
Watch your back if you think you were mentioned.
Jokal.
Out of body experience you said shit would be different.
3 weeks later at bogies, you were getting belligerent.
You’re ignorant.
A motherfucking coward at best.
Power kingdom suck my dick,
Yeah who would have guessed?
30 something years old taking advantage of young bands.
Binge drinking benders and dating sworn in fans.
What the fuck is wrong with you I don’t understand.
Do us all a favor, take your life like your…

(traduzione)

Avvia il tuo prossimo record e vai a finanziare la tua prossima abitudine alla droga.
Scherzi figli di puttana che noleggiano vagoni,
Dimmi come cazzo succede.
Tempo in studio, coperto di soldi dalla mamma.
Indiegohome cover di un'altra canzone di Taylor Swift.
Spendi i soldi dei tuoi «fan» comprando tour,
Continua a provare a comprare ciò che non è tuo.
Non sei altro che uno scherzo, locale, scherzoso.
Sali sul palco e soffochi.
Entra nello stand nessuno è entusiasta.
Sì, sei sempre stato uno scherzo, locale, scherzoso.
Menti sull'essere al verde.
Comportandoti come se fossi in tour, ma non lo fai.
Così tante persone continuano a cavalcare il mio cazzo.
Smettila di scuotere le maglie, cazzo, smettila.
Licenziato il nostro manager e agente maledettamente malato.
Pensavi di aver sentito l'ultimo dei regali?
No, era solo la mancia.
Siediti e guarda questi figli di puttana che mi prendono in giro.
È come se il loro unico modo per competere fosse copiarmi.
Metti in pratica ciò che predichi, questa è ipocrisia.
Più nemici che amici ed è così che deve essere.
Preferirei avere un occhio nero piuttosto che fare un'altra corsa di defance.
Un giocattolo per cani direttamente in faccia sembra più divertente.
Prenota tour fotografici per esistere, sfidati negli Stati Uniti
Nessun catering o lista degli ospiti.
A nessuno frega un cazzo, a meno che non si taglino.
Vuoi il 10%?
Lecca il 10% del mio dado.
Non sei altro che uno scherzo, locale, scherzoso.
Sali sul palco e soffochi.
Entra nello stand nessuno è entusiasta.
Sì, sei sempre stato uno scherzo, locale, scherzoso.
Menti sull'essere al verde.
Comportandoti come se fossi in tour, ma non lo fai.
È il White Devil e io ho le peggiori intenzioni.
Guardati le spalle se pensi di essere stato menzionato.
scherzoso.
Fuori dall'esperienza corporea hai detto che la merda sarebbe stata diversa.
3 settimane dopo ai carrelli, stavi diventando bellicoso.
Sei ignorante.
Un fottuto codardo nel migliore dei casi.
Il regno del potere succhia il mio cazzo,
Sì, chi l'avrebbe mai detto?
30 anni che approfittano di giovani band.
Binge drinking benders e incontri giurati tra i fan.
Che cazzo c'è che non va in te non lo capisco.
Fai un favore a tutti noi, prendi la tua vita come la tua...