Traduzione del testo della canzone Everyone Can Fly - Gigolo Aunts

Everyone Can Fly (originale)

Turn off your mind
And go back with me to a better time
Do you see the same moon I do
When I’m thinking of you
Well that’s ok
We can try again another day
Do you feel the same breeze I feel
Lifting you up
Lifting me up
Lifting us up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Turn off the lights
And don’t be afraid of another night
Do the promises you couldn’t keep
Make it hard for you to sleep
Well that’s ok
Everybody makes the same mistakes
As the stars shine the night away
Let them lift you up
Let them lift you up
Let them lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Did you ever stop and think when you were twenty '
You’d be where you are today
Isn’t it funny how things change
Some things never stay the same
What a shame…
Forget the grade
I can see you turning a greener shade
Do you feel the same faith I feel
Let it lift you up
Let it lift you up
Let it lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
You just have to try
You just have to try
Everyone can fly…

(traduzione)

Spegni la mente
E torna con me in un momento migliore
Vedi la stessa luna che vedo io
Quando penso a te
Bene, va bene
Possiamo riprovare un altro giorno
Senti la stessa brezza che sento io
Ti sollevo
Sollevandomi
Sollevandoci
Perché tutti possono volare
Tutti possono volare
Tutti possono volare
Devi solo provare
Spegnere le luci
E non aver paura di un'altra notte
Fai le promesse che non sei riuscito a mantenere
Rendi difficile il tuo sonno
Bene, va bene
Tutti commettono gli stessi errori
Mentre le stelle brillano tutta la notte
Lascia che ti sollevino
Lascia che ti sollevino
Lascia che ti sollevino
Perché tutti possono volare
Tutti possono volare
Tutti possono volare
Devi solo provare
Ti sei mai fermato a pensare quando avevi vent'anni?
Saresti dove sei oggi
Non è divertente come le cose cambiano
Alcune cose non rimangono mai le stesse
Che peccato…
Dimentica il voto
Riesco a vederti assumere una tonalità più verde
Provi la stessa fede che provo io
Lascia che ti sollevi
Lascia che ti sollevi
Lascia che ti sollevi
Perché tutti possono volare
Tutti possono volare
Tutti possono volare
Devi solo provare
Devi solo provare
Devi solo provare
Tutti possono volare...