Traduzione del testo della canzone Rest Assured - Gigolo Aunts

Rest Assured (originale)

Gravity has a way of
Gradually pulling people down
Wrestling your hopes and dreams
And dragging them by the seams to the ground
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest who bend their knees to gravity
Apathy has a way of
Actively leaving people flat
Apprehending sparks and spins
And lulling them to the dullest mat
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest who bend their knees to gravity
And if you find the past
Is saying I won’t last
Remember I am not the same
Gravity has a way of
Gradually pulling us apart
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
And I will never buckle like the
Rest assured
Rest assured

Rest Assured (traduzione)

La gravità ha un modo di
A poco a poco tirando giù le persone
Combattendo le tue speranze e i tuoi sogni
E trascinandoli per le cuciture a terra
Stia tranquillo
In piedi dalla caduta lo è
Meglio assicurato
Non mi piegherò mai come il
Riposa chi piega le ginocchia alla gravità
L'apatia ha un modo di
Lasciando attivamente le persone piatte
Apprendere scintille e rotazioni
E cullandoli sul tappetino più opaco
Stia tranquillo
In piedi dalla caduta lo è
Meglio assicurato
Non mi piegherò mai come il
Riposa chi piega le ginocchia alla gravità
E se ritrovi il passato
Sta dicendo che non durerò
Ricorda che non sono lo stesso
La gravità ha un modo di
A poco a poco ci separano
Stia tranquillo
In piedi dalla caduta lo è
Meglio assicurato
Non mi piegherò mai come il
Stia tranquillo
In piedi dalla caduta lo è
Meglio assicurato
Non mi piegherò mai come il
Stia tranquillo
In piedi dalla caduta lo è
Meglio assicurato
E non mi piegherò mai come il
Stia tranquillo
Stia tranquillo