Traduzione del testo della canzone Half a Chance - Gigolo Aunts

Half a Chance (originale)

Half a chance
Of getting halfway back
Maybe half the heart
Always I put in
Twice as much
Spilling twice the time
Maybe twice the guts
Where do I begin '
Getting something done
Letting in the
Sunday rings
Monday brings
Half a chance again
Half the night
I’m lying half awake
Dreaming half a dream
It’s always my mistake
A quarter mile
Beneath my beating chest
The lies a quarter rest
I can’t seem to fake
Getting something done
Letting in the
Sunday rings
Monday brings
Half a chance again
You know
Blue sky, hopes and horoscopes
Agree in the end
That timing is
Your real friend
Your only friend
Half a chance
Of getting halfway back
To cracking half a smile
Once in awhile
Once in awhile…
Gimme half a chance
Of getting halfway back
To cracking half a smile
Once in awhile
Once in awhile
Once in awhile…

Half a Chance (traduzione)

Mezza possibilità
Di tornare a metà strada
Forse metà del cuore
Ho sempre inserito
Due volte tanto
Rovesciando il doppio delle volte
Forse il doppio del coraggio
Da dove comincio '
Fare qualcosa
Far entrare il
La domenica suona
Lunedì porta
Ancora una mezza possibilità
Metà notte
Sto mentendo mezzo sveglio
Sognare mezzo sogno
È sempre un errore mio
Un quarto di miglio
Sotto il mio petto che batte
Le bugie sono un quarto di riposo
Non riesco a fingere
Fare qualcosa
Far entrare il
La domenica suona
Lunedì porta
Ancora una mezza possibilità
Sai
Cielo azzurro, speranze e oroscopi
D'accordo alla fine
Quel tempismo è
Il tuo vero amico
Il tuo unico amico
Mezza possibilità
Di tornare a metà strada
Per fare un mezzo sorriso
Una volta ogni tanto
Una volta ogni tanto…
Dammi una mezza possibilità
Di tornare a metà strada
Per fare un mezzo sorriso
Una volta ogni tanto
Una volta ogni tanto
Una volta ogni tanto…