
Data di rilascio: 23.03.2006
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: francese
La Vente Aux Enchères(originale) |
Approchez, Messieurs Dames, s’il vous plaît ! |
Approchez, approchez, serrez, serrez le rond ! |
Messieurs Dames, s’il vous plaît, |
Approchez, approchez à la vente aux enchères ! |
Préparez la monnaie ! |
Moi je suis là pour vendre et vous pour acheter… |
Des lots exceptionnels, des prix exceptionnels… |
Du rêve pour pas cher à ma vente aux enchères… |
Ah, moi qui ai des souvenirs à ne plus savoir qu’en faire |
Vous pouvez vous les acheter comme ça à ma vente aux enchères |
Chez vous, Pointu, Tiloué ! |
Bonnes bonnes bonnes bonnes gens, approchez donc ! |
Approchez, serrez le rond ! |
Ça va commencer, oui. |
Bonnes bonnes gens, approchez donc ! |
Serrez le rond ! |
Ça va commencer ! |
Monsieur Pointu, s’il vous plaît, premier lot, premier lot. |
Mais c’est là, le numéro un ! |
La grande, la grande — oui- aventure ! |
Oui, j’aime ça, un coup de pied au cul, mon père n’avait pas tort. |
Je vole aux étalages et je couche dehors |
Je saute dans un camion qui file vers le nord. |
Ce coup de pied au cul m’a rapporté de l’or. |
S’il vous plaît, un coup de pied au cul. |
Parfaitement ! |
Mise à prix, mise à prix: cinq sous. |
Cinq sous, allons messieurs, s’il vous plaît, cinq sous, cinq petits sous. |
Cinq sous, c’est pas beaucoup ! |
Cinq sous, allons allons, cinq sous. |
Cinq sous, à qui dit mieux, cinq sous le monsieur. |
Monsieur est généreux, merci ! |
Six sous, allons allons, six sous, c’est peu, un coup de pied au cul. |
Sept sous, la dame en bleu, une fois, deux fois, huit sous le soldat. |
Bravo, caporal ! |
Ce coup de pied au cul te fera général ! |
Un p’tit effort, un p’tit effort, un coup de pied au cul en or. |
Neuf sous, j’ai entendu, neuf sous l’barbu, dix sous l’soldat. |
Un deux trois, vendu au soldat, Monsieur Pointu. |
Ah, moi qui ai des souvenirs à ne plus savoir qu’en faire |
Vous pouvez vous acheter les comme ça à ma vente aux enchères |
Chez vous, Pointu, Tiloué ! |
Bonnes bonnes bonnes bonnes gens, approchez donc ! |
Approchez, serrez le rond ! |
Ça va continuer, oui. |
Bonnes bonnes gens, approchez donc ! |
Serrez le rond ! |
Ça va continuer ! |
Monsieur Pointu, s’il vous plaît, deuxième lot, deuxième lot. |
Un grand, un grand chagrin, oui, d’amour, c’est triste, c’est triste |
Un grand chagrin d’amour, un grand, un vrai de vrai. |
J’ai vendu la boutique et j’ai pris les billets, elle est partie sans moi. |
Là, là j’ai failli crever, tenez, vous pouvez constater |
C’est pas cicatrisé. |
La cicatrice, la cicatrice, mise à prix, mise à prix dix sous, dix sous. |
Bravo, Messieurs Dames, s’il vous plaît, allez ! |
Dix sous, dix petits sous |
Dix sous, c’est pas beaucoup ! |
Dix sous, allons allons, dix sous. |
Dix sous à qui dit mieux, onze sous le monsieur. |
Monsieur est amoureux, tant mieux ! |
Onze sous, allons allons, onze sous, c’est court ! |
Un grand chagrin d’amour, c’est comme du velours. |
Une fois, deux fois, treize sous monsieur l’abbé |
Voyons monsieur l’abbé, un beau chagrin d’amour. |
Monsieur l’abbé est sourd, qui a levé la main? |
Le monsieur dans le coin? |
Vous avez dit combien? |
Putain ! |
Quinze sous la dame en noir, quinze sous la dame en noir. |
Vingt sous le vieillard Un deux trois… Vendu ! |
C’est le vieillard, Monsieur Pointu. |
Ah, moi qui ai des souvenirs à ne plus savoir qu’en faire, |
Vous pouvez vous les acheter comme ça à ma vente aux enchères |
Chez vous, Pointu, Tiloué ! |
Bonnes bonnes bonnes bonnes gens, approchez donc ! |
Approchez, serrez le rond ! |
Ça va continuer, oui. |
Bonnes bonnes gens, approchez donc |
Serrez le rond ! |
Ça va continuer ! |
Monsieur Pointu me semble, s’il vous plaît. |
Troisième lot, troisième lot, numéro trois, la mort du héros. |
C’est beau ça, c’est beau ! |
Une superbe mort que j’avais gardée pour moi, sans curé, sans docteur |
Une mort de gala, une mort en pleine vie, tout debout et bien droit |
Un beau coup de fusil, pan ! |
C’est pas beau ça? |
Monsieur, la mort du héros, la mort d’un héros avec fusil, avec fusil. |
Mise à prix, mise à prixn, un franc. |
Un franc, allons messieurs, s’il vous plaît, allons ! |
Un franc, un petit franc, cn franc, c’est pas beaucoup ! |
Un franc, allons allons, un franc. |
Un franc la mort jolie, deux francs, monsieur a dit. |
Monsieur n’a peur de rien, c’est bien ! |
Deux francs la mort jolie, jolie, jolie, un beau coup de fusil joli joli. |
Une fois, deux fois ! |
Une mort comme ça, si vous n’en voulez pas |
Ben, je la garderai pour moi ! |
Une mort en pleine vie |
Tout debout et bien droit, un bon coup de fusil, pan ! |
Salut ! |
(traduzione) |
Avvicinatevi, signore e signori, per favore! |
Avvicinati, avvicinati, stringi, stringi! |
Signore e signori, per favore |
Avvicinati, avvicinati all'asta! |
Prepara il cambiamento! |
Io sono qui per vendere e tu sei qui per comprare... |
Premi eccezionali, prezzi eccezionali... |
Sogni economici alla mia asta... |
Ah, io che ho dei ricordi con i quali non so cosa fare |
Puoi comprarli così alla mia asta |
A casa, Pointu, Tiloué! |
Buono buono buono brava gente, avvicinatevi! |
Avvicinati, avvicinati! |
Inizierà, sì. |
Brava brava gente, avvicinatevi! |
Stringilo! |
Sta per iniziare! |
Monsieur Pointu, per favore, primo lotto, primo lotto. |
Ma eccolo, il numero uno! |
La grande, grande — sì-avventura! |
Sì, mi piace, un calcio nel culo, mio padre non aveva torto. |
Rubo nei negozi e dormo fuori |
Salto su un camion diretto a nord. |
Quel calcio nel culo mi ha fatto guadagnare l'oro. |
Per favore, prendi a calci in culo. |
Perfettamente! |
Taglia, taglia: cinque centesimi. |
Cinque soldi, forza signori, per favore, cinque soldi, cinque soldi piccoli. |
Cinque centesimi non sono molti! |
Cinque soldi, andiamo, cinque soldi. |
Cinque soldi, chi dice meglio, cinque soldi il signore. |
Il signore è generoso, grazie! |
Sei centesimi, dai dai, sei centesimi sono pochi, un calcio nel culo. |
Sette soldi, la signora in blu, una, due, otto soldi il soldato. |
Ben fatto, caporale! |
Questo calcio nel culo ti renderà generale! |
Un piccolo sforzo, un piccolo sforzo, un calcio nel culo d'oro. |
Nove soldi, ho sentito dire, nove soldi per l'uomo con la barba, dieci soldi per il soldato. |
Uno due tre, venduto al soldato, Monsieur Pointu. |
Ah, io che ho dei ricordi con i quali non so cosa fare |
Puoi comprarli così alla mia asta |
A casa, Pointu, Tiloué! |
Buono buono buono brava gente, avvicinatevi! |
Avvicinati, avvicinati! |
Continuerà, sì. |
Brava brava gente, avvicinatevi! |
Stringilo! |
Continuerà! |
Monsieur Pointu, per favore, secondo lotto, secondo lotto. |
Un grande, un grande dolore, sì, d'amore, è triste, è triste |
Una grande sofferenza, una grande, una vera vera. |
Ho venduto il negozio e ho preso i biglietti, lei è andata via senza di me. |
Lì, lì sono quasi morto, guarda, puoi vedere |
Non è guarito. |
La cicatrice, la cicatrice, taglie, taglie, dimes, dimes. |
Bravo, signore e signori, per favore andate! |
Dimes, dieci centesimi |
Dieci centesimi non sono molti! |
Dieci soldi, andiamo, dieci soldi. |
Dieci soldi a chi dice meglio, undici soldi al signore. |
Il signore è innamorato, tanto meglio! |
Undici soldi, dai, dai, undici soldi, è breve! |
Un grande crepacuore è come il velluto. |
Una, due volte, tredici soldi Monsieur l'abbé |
Vediamo Padre, un bel crepacuore. |
Il padre è sordo, chi ha alzato la mano? |
Il signore nell'angolo? |
Quanto hai detto? |
Puttana! |
Quindici sotto la signora in nero, quindici sotto la signora in nero. |
Venti penny il vecchio Uno due tre... Venduto! |
È il vecchio, Monsieur Pointu. |
Ah, io che ho ricordi con cui non so cosa fare, |
Puoi comprarli così alla mia asta |
A casa, Pointu, Tiloué! |
Buono buono buono brava gente, avvicinatevi! |
Avvicinati, avvicinati! |
Continuerà, sì. |
Brave brave persone, quindi avvicinatevi |
Stringilo! |
Continuerà! |
Monsieur Pointu mi sembra, per favore. |
Terzo lotto, terzo lotto, numero tre, la morte dell'eroe. |
È bello, è bello! |
Una morte superba che avevo tenuto per me, senza prete, senza medico |
Una morte di gala, una morte vivente, tutta retta e retta |
Un bel colpo di pistola, botto! |
Non è bello? |
Signore, la morte dell'eroe, la morte dell'eroe con la pistola, con la pistola. |
Taglia, taglia, un franco. |
Francamente, andiamo signori, per favore, andiamo! |
Un franco, un franco piccolo, cn franco, non è molto! |
Un franco, andiamo, un franco. |
Un franco la mort jolie, due franchi, disse signore. |
Monsieur non ha paura di niente, va bene! |
Due franchi di morte bella, carina, carina, un bel colpo piuttosto carina. |
Una volta due volte! |
Una morte così, se non la vuoi |
Bene, lo terrò per me! |
Una morte vivente |
Tutti in piedi e in piedi, un buon colpo di pistola, boom! |
Ciao ! |
Nome | Anno |
---|---|
Je Reviens Te Chercher | 2006 |
Nathalie | 2015 |
Mes mains | 2014 |
Qand tu danses | 2012 |
L´important c´est la rose | 2014 |
Tu Le Regretteras | 2006 |
Je t'appartiens | 2017 |
Quand tu danses | 2014 |
Me que me que | 2014 |
Salut les copains | 2015 |
Le pianiste de Varsovie | 2014 |
Alors raconte | 2014 |
Les croix | 2014 |
Le jour où la pluie viendra | 2015 |
Donne-moi | 2019 |
La corrida | 2014 |
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime | 2019 |
Pilou... Pilou... Hé | 2014 |
Me-que-me-que | 2012 |
Quand l'amour est mort | 2014 |