Traduzione del testo della canzone Jump - Ginette Claudette

Jump (originale)

I know you well
Swear we’re the same person sometimes
I cannot tell who’s who
You yell, i yell
You hury I’m instantly hurting
That’s how we always do
Baby, know it aint a secret, but im fallin hard
and I cant seem to fake it
So I wanna know
Yeah, i gotta know
If I jump, will you jump?
Cause Im ready to give it all if you want
If i jump, And you jump
We’ll be swimming together, im here no matter the weather, im here
Just know if you jump and i jump
cause im ready to give it all if you want
if you jump and i jump, we’ll be swimming together (im here) no matter the
weather (im here)
I play it safe
Choosing the ones that dont stay, but
I know that it in your way
You got your place
Im at your mercy.
I just need you to say
Baby, know it aint a secret, but im fallin hard
and i cant seem to fake it
so i wanna know
yeah i gotta know
if i jump, will you jump
if i jump and you jump we’ll be swimming together (I'm here) no matter the
weather (I'm here)
just know if you jump
and i jump
cause I’m ready too give it all if you want
if you jump and I jump well be swimming together (im here) no matter the
weather (im here)
Jump, oh you know i aint goin nowhere
Jump, well be swimming together im here
jump, if you jumping, im jumping i swear
if i jump, will you jump
cause im ready to give it all if you want
if i jump, and you jump well be swimming together (im here) no matter the
weather (im here)
just know if you jump, then ill jump
cause im ready to give it all if you want
if you jump and i jump, well be swimming together (im here) no matter the
weather (im here)
Jump, oh you know i aint goin nowhere
jump, well be swimming together im here
jump, oh you know i aint goin nowhere
jump.
ill jump if you jump cause im ready to give it all if you want
if i jump and you jump, well be swimming together (im here) no matter the
weather (im here)

(traduzione)

Ti conosco bene
Giuro che a volte siamo la stessa persona
Non posso dire chi è chi
Tu urli, io urlo
Sbrigati, sto subito male
È così che facciamo sempre
Tesoro, sappi che non è un segreto, ma sto cadendo duramente
e non riesco a fingere
Quindi voglio sapere
Sì, devo saperlo
Se io salto, tu salterai?
Perché sono pronto a dare tutto se vuoi
Se salto e tu salti
Nuoteremo insieme, sono qui indipendentemente dal tempo, sono qui
Basta sapere se tu salti e io salto
perché sono pronto a dare tutto se vuoi
se tu salti e io salto, nuoteremo insieme (io sono qui) a prescindere
meteo (sono qui)
Io vado sul sicuro
Scegliere quelli che non rimangono, ma
So che è a modo tuo
Hai il tuo posto
Sono alla tua mercé.
Ho solo bisogno che tu lo dica
Tesoro, sappi che non è un segreto, ma sto cadendo duramente
e non riesco a fingere
quindi voglio sapere
sì, devo saperlo
se salto , salterai tu
se io salto e tu salti nuoteremo insieme (io sono qui) non importa
tempo (sono qui)
sappi solo se salti
e io salto
perché anch'io sono pronto, dai tutto se vuoi
se tu salti e io salto bene nuoteremo insieme (io sono qui) non importa
meteo (sono qui)
Salta, oh lo sai che non vado da nessuna parte
Salta, bene nuotiamo insieme, sono qui
salta, se salti, sto saltando lo giuro
se salto , salterai tu
perché sono pronto a dare tutto se vuoi
se salto, e tu salti bene, nuoteremo insieme (io qui) non importa
meteo (sono qui)
sappi solo se salti, poi salti male
perché sono pronto a dare tutto se vuoi
se tu salti e io salto, beh nuoteremo insieme (io sono qui) non importa
meteo (sono qui)
Salta, oh lo sai che non vado da nessuna parte
salta, beh, stiamo nuotando insieme, sono qui
salta, oh lo sai che non vado da nessuna parte
salto.
Salto male se salti perché sono pronto a dare tutto se vuoi
se io salto e tu salti, beh nuoteremo insieme (io sono qui) non importa
meteo (sono qui)