Traduzione del testo della canzone Loving You Blind - Ginette Claudette

Loving You Blind (originale)

Kinda feels like we’re moving slow
It kinda feels like we’re up on the road
I just feel like we need to grow
My heart is waiting but I won’t go
Every single time I get to thinking I made up my mind
I gave us another try and we failed
How many more more times before my eyes are fully dry
And we go back into another failure?
I change my mind all the time, yea yea
It’s cause I’m loving you blind
I change my mind all the time, yea
It’s cause I’m loving you blind
Kinda feels like we’re breathing out
It kinda feels like I’m not enough
Why do we go back and forth so much yea?
When we built this relationship on trust
Every single time I get to thinking I made up my mind
I gave us another try and we failed
How many more more times before my eyes are fully dry
And we go back into another failure?
I change my mind all the time, yea yea
It’s cause I’m loving you blind
I change my mind all the time, yea
It’s cause I’m loving you blind
I said I’m gonna pack my bags
Put you in the past and let it be like that
I never made it past the door cause I’m
Full of it and I could never leave your sight
I I I I
I’m loving you with both eyes closed
Oh I I I I
I’m spending, I’m winning, I’m losing
I’m hurting, I’m loving you through it
Every single time I get to thinking I made up my mind
I gave us another try and we failed
How many more more times before my eyes are fully dry
And we go back into another failure?
I change my mind all the time, yea yea
It’s cause I’m loving you blind
I change my mind all the time, yea
It’s cause I’m loving you
It’s cause I’m loving you
It’s cause I’m loving you
It’s cause I’m loving you blind

Loving You Blind (traduzione)

Sembra quasi che ci stiamo muovendo lentamente
Sembra quasi che siamo sulla strada
Sento solo che dobbiamo crescere
Il mio cuore sta aspettando ma io non ci andrò
Ogni volta che riesco a pensare di aver preso una decisione
Ci ho dato un altro tentativo e abbiamo fallito
Quante altre volte prima che i miei occhi siano completamente asciutti
E torniamo a un altro fallimento?
Cambio idea continuamente, sì sì
È perché ti amo alla cieca
Cambio idea continuamente, sì
È perché ti amo alla cieca
Un po' come se stessimo espirando
Sembra quasi di non essere abbastanza
Perché andiamo avanti e indietro così tanto sì?
Quando abbiamo costruito questa relazione sulla fiducia
Ogni volta che riesco a pensare di aver preso una decisione
Ci ho dato un altro tentativo e abbiamo fallito
Quante altre volte prima che i miei occhi siano completamente asciutti
E torniamo a un altro fallimento?
Cambio idea continuamente, sì sì
È perché ti amo alla cieca
Cambio idea continuamente, sì
È perché ti amo alla cieca
Ho detto che farò le valigie
Mettiti nel passato e lascia che sia così
Non ho mai superato la porta perché lo sono
Pieno di esso e non potrei mai lasciare la tua vista
io io io io
Ti amo con entrambi gli occhi chiusi
Oh io io io io
Sto spendendo, sto vincendo, sto perdendo
Sto male, ti amo per questo
Ogni volta che riesco a pensare di aver preso una decisione
Ci ho dato un altro tentativo e abbiamo fallito
Quante altre volte prima che i miei occhi siano completamente asciutti
E torniamo a un altro fallimento?
Cambio idea continuamente, sì sì
È perché ti amo alla cieca
Cambio idea continuamente, sì
È perché ti amo
È perché ti amo
È perché ti amo
È perché ti amo alla cieca