Traduzione del testo della canzone The Most - Ginette Claudette

The Most (originale)

Right now the radio’s on
And nobody’s saying nothing
Right now the road that we’re on
Is leading us to nowhere
Right now you’re looking back through the glass
Common tracks we keep passing
My mind is telling me that it only gets rough ahead
I won’t hold you back if you want to go
I want you to know…
That I’m ready for war…
I ain’t gonna let you go that easy baby
No, I’ll be by your side when you need me the most
Baby if you need me, I need you the most
Just in case if you were wondering baby
I need you the most
I’d climb a mountain if I
Knew that you were up there waiting
I’d find you, even if I had no way to get to you
To you…
So high, I wonder why it feels like that we just keep on fighting
Inside I know that I’m right
Aint nothing that we can’t go through
Baby I won’t hold your back if you want to go
I want you to know
That I’m ready for war…
I ain’t gonna let you go that easy baby
No, I’ll be by your side when you need me the most
Baby if you need me, I need you the most
Just in case if you are wondering baby
I need you the most
I won’t hold you back if you want to go
I want you to know…
That I’m ready for war…
I ain’t gonna let you go that easy baby
No, I’ll be by your side when you need me the most
Baby if you need me
I need you the most
Just in case if you are wondering baby
I need you the most
I ain’t gonna let you go that easy baby
No, I’ll be by your side when you’ll need me the most
Baby if you need me
I need you the most…
Just in case if you are wondering baby
I need you the most
I need you the most
I need you the most

(traduzione)

In questo momento la radio è accesa
E nessuno dice niente
In questo momento la strada che stiamo percorrendo
Ci sta portando verso il nulla
In questo momento stai guardando indietro attraverso il vetro
Tracce comuni che continuiamo a passare
La mia mente mi sta dicendo che le cose si fanno difficili
Non ti trattengo se vuoi andare
Io voglio che tu sappia…
Che sono pronto per la guerra...
Non ti lascerò andare così facile piccola
No, sarò al tuo fianco quando avrai più bisogno di me
Tesoro, se hai bisogno di me, io ho più bisogno di te
Nel caso in cui ti stavi chiedendo baby
Ho più bisogno di te
Scalerei una montagna se io
Sapevo che eri lì ad aspettare
Ti troverei, anche se non avessi modo di raggiungerti
A te…
Così in alto, mi chiedo perché sembra che continuiamo a combattere
Dentro so che ho ragione
Non c'è niente che non possiamo attraversare
Tesoro, non ti trattengo le spalle se vuoi andare
Io voglio che tu sappia
Che sono pronto per la guerra...
Non ti lascerò andare così facile piccola
No, sarò al tuo fianco quando avrai più bisogno di me
Tesoro, se hai bisogno di me, io ho più bisogno di te
Per ogni evenienza, ti stai chiedendo baby
Ho più bisogno di te
Non ti trattengo se vuoi andare
Io voglio che tu sappia…
Che sono pronto per la guerra...
Non ti lascerò andare così facile piccola
No, sarò al tuo fianco quando avrai più bisogno di me
Tesoro se hai bisogno di me
Ho più bisogno di te
Per ogni evenienza, ti stai chiedendo baby
Ho più bisogno di te
Non ti lascerò andare così facile piccola
No, sarò al tuo fianco quando avrai più bisogno di me
Tesoro se hai bisogno di me
Ho più bisogno di te...
Per ogni evenienza, ti stai chiedendo baby
Ho più bisogno di te
Ho più bisogno di te
Ho più bisogno di te