Traduzione del testo della canzone Next To You - Ginette Claudette

Next To You (originale)

You and me we both know it
I don’t want your promises, promises
Can’t you be honest boy please
If you get what you want from me
Are you gonna be like the rest?
Would you try, try to leave my side?
Or will I wake up, next to you?
Next to you
Next to you
Or will I wake up, next to you?
Next to you
Next to you
I’ll just close my eyes before I fall
Leave this in your hands you got it
I could be ride or die
But if you tryna act tough with it then so can I
You could try to play cool but I could be cold as ice
I don’t wanna be cold as ice
So tell me now
You can keep your words cause there just sugar
Words there just sugarcoated
You and me we both know it

Next To You (traduzione)

Io e te lo sappiamo entrambi
Non voglio le tue promesse, promesse
Non puoi essere onesto ragazzo, per favore
Se ottieni quello che vuoi da me
Sarai come gli altri?
Ci proveresti, proveresti a lasciarmi dal mio lato?
O mi sveglierò, accanto a te?
Vicino a te
Vicino a te
O mi sveglierò, accanto a te?
Vicino a te
Vicino a te
Chiuderò gli occhi prima di cadere
Lascialo nelle tue mani, ce l'hai
Potrei essere in sella o morire
Ma se provi a comportarti da duro, allora posso farlo anch'io
Potresti provare a fare il figo, ma io potrei essere freddo come il ghiaccio
Non voglio essere freddo come il ghiaccio
Quindi dimmelo adesso
Puoi mantenere le tue parole perché lì c'è solo zucchero
Le parole lì sono appena ricoperte di zucchero
Io e te lo sappiamo entrambi