Traduzione del testo della canzone Call Me Beautiful - Ginny Owens

Call Me Beautiful (originale)

I’ve been waiting for a hero who’s brave and strong
Someone to love me, someone to tell me I belong
So I pretend I’m satisfied
And I stand watching on the sidelines
'Til you pull me into the light
And say, «It's your turn now, welcome to your life»
And you call me beautiful
And say you’ve loved me all along
And you’ve always held the keys to unlock my soul
While you call me beautiful
And there’s a smile on my face and a brand new light in my eyes
It’s a new day and I’ve never felt so alive
I feel as if I can conquer anything
That’s what your love has done for me
And now all I want to be
Is everything you want me to be
Oh, you call me beautiful
And say you’ve loved me all along
And you’ve always held the keys
To unlock my soul, but I didn’t know
That I can finally start to live
And take those chances I have missed
And things will be much different
Now that I know you call me beautiful
The story is better than I could dream, after all
Now this is reality
To know you and to hear you call me beautiful
Call me beautiful, oh
And I can finally start to live
And take those chances I have missed
And things will be much different
Now that I know, now that I know you call me beautiful

Call Me Beautiful (traduzione)

Stavo aspettando un eroe coraggioso e forte
Qualcuno che mi ami, qualcuno che mi dica che appartengo
Quindi fingo di essere soddisfatto
E sto a guardare in disparte
Fino a quando non mi trascinerai verso la luce
E dì: "Ora tocca a te, benvenuto nella tua vita"
E tu mi chiami bella
E dì che mi hai sempre amato
E hai sempre tenuto le chiavi per sbloccare la mia anima
Mentre mi chiami bella
E c'è un sorriso sul mio viso e una nuova luce nei miei occhi
È un nuovo giorno e non mi sono mai sentito così vivo
Mi sento come se potessi conquistare qualsiasi cosa
Questo è ciò che il tuo amore ha fatto per me
E ora tutto ciò che voglio essere
È tutto ciò che vuoi che io sia
Oh, mi chiami bella
E dì che mi hai sempre amato
E tu hai sempre tenuto le chiavi
Per sbloccare la mia anima, ma non lo sapevo
Che posso finalmente iniziare a vivere
E cogli quelle possibilità che ho perso
E le cose saranno molto diverse
Ora che so che mi chiami bella
Dopotutto, la storia è migliore di quanto potrei sognare
Ora questa è la realtà
Per conoscerti e sentirti chiamarmi bella
Chiamami bella, oh
E posso finalmente iniziare a vivere
E cogli quelle possibilità che ho perso
E le cose saranno molto diverse
Ora che lo so, ora che so che mi chiami bella