Traduzione del testo della canzone With Me - Ginny Owens

With Me (originale)

Life is a strange thing.
Sometimes it’s thrilling
And sometimes it gets me down.
Some days my world
So all consuming
I’m afraid I’m gonna drown.
But there’s one thing I know for sure
Let good days come
Let dark days call
But every day You’re with me, with me through it all.
And I will embrace what every moment brings
Because You are with me.
I cannot measure
The pain and pleasure
Life has up its sleeve
My joys and sorrows
Todays and tomorrows
OFFER me no guarantees.
But there’s one thing I know for sure
Let good days come
And when life isn’t fair
I can still smile
Even in my despair
You’re there all the way.

(traduzione)

La vita è una cosa strana.
A volte è elettrizzante
E a volte mi abbatte.
Alcuni giorni il mio mondo
Quindi tutto consuma
Ho paura di affogare.
Ma c'è una cosa che so per certo
Che arrivino i bei giorni
Lascia che i giorni bui chiami
Ma ogni giorno sei con me, con me attraverso tutto.
E abbraccerò ciò che ogni momento porta
Perché tu sei con me.
Non riesco a misurare
Il dolore e il piacere
La vita ha la sua manica
Le mie gioie e dolori
Oggi e domani
OFFRIMI nessuna garanzia.
Ma c'è una cosa che so per certo
Che arrivino i bei giorni
E quando la vita non è giusta
Riesco ancora a sorridere
Anche nella mia disperazione
Sei lì fino in fondo.