Traduzione del testo della canzone The Loudest Voice - Ginny Owens

The Loudest Voice (originale)

There is so much noise, that fights for my attention
Begging me to listen, but will I chose to listen?
Old familiar sounds, of doubt and fear and anger
That threaten me with danger, but will I run from danger?
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You love
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
There’s really just one word, that says what we’re all seeking
Love is what we’re needing, love is what we’re needing
It meets us where we are, and puts us back together
Love’s the only answer, yeah love’s the only answer
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You … love … (hey!)
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear
Love be the loudest
Love be the loudest
Love be the loudest
Voice I hear

(traduzione)

C'è così tanto rumore che lotta per la mia attenzione
Implorandomi di ascoltare, ma sceglierò di ascoltare?
Vecchi suoni familiari, di dubbio, paura e rabbia
Questo mi minaccia di pericolo, ma scapperò dal pericolo?
Quando so che mi ami
È quando scopro di essere libero
Ama il modo in cui mi ami
Ama il modo in cui ami
Ama essere... la voce più forte che sento
La voce più forte che sento, la voce più forte che sento
E l'amore sta... soffocando la mia paura
Affogando la mia paura, è la voce più forte che sento (ehi!)
Amore, amore, amore (amore)
La voce più forte che sento
C'è davvero solo una parola, che dice quello che stiamo tutti cercando
L'amore è ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è ciò di cui abbiamo bisogno
Ci incontra dove siamo e ci rimette insieme
L'amore è l'unica risposta, sì l'amore è l'unica risposta
Ama essere... la voce più forte che sento
La voce più forte che sento, la voce più forte che sento
E l'amore sta... soffocando la mia paura
Affogando la mia paura, è la voce più forte che sento (ehi!)
Amore, amore, amore (amore)
La voce più forte che sento
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Voce che sento
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Voce che sento
Quando so che mi ami
È quando scopro di essere libero
Ama il modo in cui mi ami
Ama come te... ami... (ehi!)
Ama essere... la voce più forte che sento
La voce più forte che sento, la voce più forte che sento
E l'amore sta... soffocando la mia paura
Affogando la mia paura, è la voce più forte che sento (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
La voce più forte che sento (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
Ama essere il più forte (ehi!)
La voce più forte che sento
L'amore è il più forte
L'amore è il più forte
L'amore è il più forte
Voce che sento