Traduzione del testo della canzone Waiting For Tomorrow - Ginny Owens

Waiting For Tomorrow (originale)

I’m waiting
Waiting for tomorrow
Staring out my window
Until today is done
I’m living
Living for the future
Just biding my time here
Till something better comes along
Resting in the shade
Of my day dreaming
Till I finally awake
To what’s been missing
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
My trouble
My trouble with tomorrow
Is that I always try to borrow
Its worries and its time
But when I spend
My life anticipating
Today slips away
While I’m waiting
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
When today becomes
For more than I can bear
I remember that the end
Is drawing ever nearer
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
Tomorrow never comes

(traduzione)

Sto aspettando
Aspettando domani
Fissando fuori dalla mia finestra
Fino ad oggi è fatto
Sto vivendo
Vivere per il futuro
Sto solo aspettando il mio tempo qui
Finché non arriva qualcosa di meglio
Riposando all'ombra
Del mio sogno ad occhi aperti
Fino a finalmente mi sveglio
A ciò che è mancato
Appartengo qui
In questo momento in questo giorno
Non in un altro posto
Sono stato creato per
Per una gara che deve essere disputata
Quindi correrò sapendo questo
Il domani non arriva mai
I miei problemi
I miei problemi con domani
È che cerco sempre di prendere in prestito
Le sue preoccupazioni e il suo tempo
Ma quando spendo
La mia vita anticipa
Oggi scivola via
Mentre aspetto
Appartengo qui
In questo momento in questo giorno
Non in un altro posto
Sono stato creato per
Per una gara che deve essere disputata
Quindi continuerò a correre
Quando oggi diventa
Per più di quanto io possa sopportare
Ricordo che la fine
Si sta avvicinando sempre di più
Appartengo qui
In questo momento in questo giorno
Non in un altro posto
Sono stato creato per
Per una gara che deve essere disputata
Quindi continuerò a correre
Appartengo qui
In questo momento in questo giorno
Non in un altro posto
Sono stato creato per
Per una gara che deve essere disputata
Quindi correrò sapendo questo
Il domani non arriva mai
Il domani non arriva mai