Traduzione del testo della canzone Simply Irresistible - Ginuwine

Simply Irresistible (originale)

Oh oh yeah baby
Oh oh yeah oh Hotter than New Orleans
In summertime you’re so fine
You walk by now I wish I could press rewind
You shining like a disco ball
I can’t say no
(Can't say no)
We probably could break some laws
And not be wrong
1 Simply irresistible
That is you that is me Can’t wait to get physical
I want you you want me Now it’s getting critical
I need you, you need me
I’m so tired of typical
And that ain’t you, that ain’t me Picture us in Florida
In the big beach house, full moon out, hey
We probably would melt the couch
When we sit down
And probably take it to the floor
Back and forth (back and forth)
We light up the room like we had a torch
Trust me when I tell you
I anticipate us as one
Next we’ll break to see your face
See my face, I’m for real
My good taste and your good shape
They relate no question
Hold my hand, I’ll hold your waist
We’ll be straight face to face
Repeat 1 (2x)
Hotter than New Orleans
At twelve o’clock we so high
We turn heads at every spot
With what we’ve got
(What we’ve got)
I know we got something good, something real
Us as one, just ain’t fair
No way cause we’re
Repeat 1 till end

Simply Irresistible (traduzione)

Oh oh sì piccola
Oh oh sì oh Più caldo di New Orleans
In estate stai così bene
Passi adesso vorrei poter premere rewind
Stai brillando come una palla da discoteca
Non posso dire di no
(Non posso dire di no)
Probabilmente potremmo infrangere alcune leggi
E non sbagliare
1 Semplicemente irresistibile
Quello sei tu che sono io Non vedo l'ora di diventare fisico
Voglio che tu mi voglia, ora la situazione si fa critica
Ho bisogno di te, tu hai bisogno di me
Sono così stanco del tipico
E quello non sei tu, quello non sono io Immaginateci in Florida
Nella grande casa sulla spiaggia, luna piena fuori, ehi
Probabilmente scioglieremmo il divano
Quando ci sediamo
E probabilmente portalo a pavimento
Avanti e indietro (avanti e indietro)
Illuminiamo la stanza come se avessimo una torcia
Fidati di me quando te lo dico
Ci anticipo come uno
Quindi faremo una pausa per vedere la tua faccia
Guarda la mia faccia, sono reale
Il mio buon gusto e la tua buona forma
Non fanno alcuna domanda
Tienimi per mano, ti terrò per la vita
Saremo direttamente faccia a faccia
Ripeti 1 (2x)
Più caldo di New Orleans
Alle dodici siamo così in alto
Facciamo girare la testa in ogni luogo
Con quello che abbiamo
(Cosa abbiamo)
So che abbiamo qualcosa di buono, qualcosa di reale
Noi come uno, non siamo giusti
Assolutamente no perché lo siamo
Ripeti 1 fino alla fine