Traduzione del testo della canzone Batteries - Trina, Ginuwine

Batteries (originale)

Some of them dancin', some of them drinkin'
Everybody like, «What's up?»
Feels like a party, girls dress naughty
Got the homies like, «What's up?»
They wanna take 'em out like a pitcher
Shawty over there movin' like a stripper
But she ain’t the one that I’m tryin' to get
'Cause I’m thinkin' that she might be easy
I’m lookin' for a new type, some that be like
I ain’t 'bout leave with you
So I can give her this pimpin'
Girl, why you trippin'?
Tell me what you 'bout to do?
She told she about to go home
But first she gotta stop by the store
She needed double-A's for a new device
So I looked that her and said…
Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be your double A’s
(I'll give you batteries)
Have you screaming my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna keep goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin', goin' goin', goin'
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries, give you batteries)
I can do it so good, you can call me oakwood
Beat it like a triple-X star
I run like a marathon, make you wanna tell your mom
Mama, he the best by far
Have you comin' back for more
All you gotta do is open up the door
I’ll deliver the goods like a postal man
All you gotta do is give me that address
A double shot of Henny is all you gotta give me
I’ma make it do what it do
So what it’s gon' be, babe, is you leavin' with me?
Baby girl, what you tryna do?
She said that she don’t wanna be alone
I think that she’s about to take me home
Next time you run into a lonely girl
Just look at her and say, yeah…
Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be on double A’s
(I'll give you batteries)
Have you screaming my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin', goin' goin', goin'
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries, give you batteries)
Energizer Bunny, you ready to get inside?
Can you keep up?
Well, let me take you for a ride
Introduce my waterfall while I climb on top
Make sure you charged up 'cause I don’t wanna feel it stop
Go all night, go on and on and on
Travis Parker get 'em drums, hit me 'til you make a song
Make me do the shake, tell me how I taste
Guinness World Record, how much nookie can you plate?
Cut it like a steak, make me sweat 'til I faint
The bedroom’s a sauna, now make me lose weight
500 degrees with steam coming out my body
If you a G, be a G, you gotta hit the G-spot
Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be on double A’s
(I'll give you batteries)
Have you screaming my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin', goin' goin', goin'
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin', goin' goin', goin'
(I can give you batteries)
Goin'

(traduzione)

Alcuni di loro ballano, altri bevono
A tutti piace "Che succede?"
Sembra una festa, le ragazze si vestono in modo cattivo
Ho gli amici tipo "Che succede?"
Vogliono eliminarli come una brocca
Shawty laggiù si muove come una spogliarellista
Ma non è quella che sto cercando di ottenere
Perché penso che potrebbe essere facile
Sto cercando un nuovo tipo, qualcuno che sia come
Non sto per partire con te
Quindi posso darle questo magnaccia
Ragazza, perché inciampo?
Dimmi cosa stai per fare?
Ha detto che stava per andare a casa
Ma prima deve passare al negozio
Aveva bisogno della doppia A per un nuovo dispositivo
Quindi l'ho guardata e ho detto...
Ragazza, metti via i tuoi soldi
(Lascia che ti dia le batterie)
Sarò la tua doppia A
(Ti darò le batterie)
Hai urlato il mio nome
(Lascia che ti dia le batterie)
Metti via i tuoi giocattoli
(Ti do le batterie)
Ragazza, continuerò ad andare, andare, andare
(Posso darti le batterie)
Andando, andando, andando
(Ti do le batterie)
Ragazza, andrò, andrò, andrò
(Posso darti batterie, darti batterie)
Posso farlo così bene che puoi chiamarmi quercia
Battilo come una stella con la tripla X
Corro come una maratona, ti faccio venire voglia di dirlo a tua madre
Mamma, lui di gran lunga il migliore
Sei tornato per saperne di più
Tutto quello che devi fare è aprire la porta
Consegnerò la merce come un postino
Tutto quello che devi fare è darmi quell'indirizzo
Una doppia ripresa di Henny è tutto ciò che devi darmi
Lo farò fare ciò che fa
Allora, cosa accadrà, piccola, te ne vai con me?
Bambina, cosa stai cercando di fare?
Ha detto che non vuole essere solo
Penso che stia per portarmi a casa
La prossima volta che ti imbatti in una ragazza sola
Basta guardarla e dire, sì...
Ragazza, metti via i tuoi soldi
(Lascia che ti dia le batterie)
Sarò su doppia A
(Ti darò le batterie)
Hai urlato il mio nome
(Lascia che ti dia le batterie)
Metti via i tuoi giocattoli
(Ti do le batterie)
Ragazza, andrò, andrò, andrò
(Posso darti le batterie)
Andando, andando, andando
(Ti do le batterie)
Ragazza, andrò, andrò, andrò
(Posso darti batterie, darti batterie)
Energizer Bunny, sei pronto per entrare?
Riesci a tenere il passo?
Bene, lascia che ti porti a fare un giro
Presenta la mia cascata mentre salgo in cima
Assicurati di aver caricato perché non voglio sentirlo smetterla
Vai tutta la notte, vai e ancora e ancora
Travis Parker prendi la batteria, colpiscimi finché non fai una canzone
Fammi fare il frullato, dimmi che gusto ho
Guinness World Record, quanto nookie puoi targare?
Taglialo come una bistecca, fammi sudare finché non svengo
La camera da letto è una sauna, ora mi fai perdere peso
500 gradi con il vapore che esce dal mio corpo
Se sei un G, sii un G, devi colpire il punto G
Ragazza, metti via i tuoi soldi
(Lascia che ti dia le batterie)
Sarò su doppia A
(Ti darò le batterie)
Hai urlato il mio nome
(Lascia che ti dia le batterie)
Metti via i tuoi giocattoli
(Ti do le batterie)
Ragazza, andrò, andrò, andrò
(Posso darti le batterie)
Andando, andando, andando
(Ti do le batterie)
Ragazza, andrò, andrò, andrò
(Posso darti le batterie)
Entrare'