Traduzione del testo della canzone Take Away - Missy Elliott, Ginuwine

Take Away (originale)

You’re so incredible
Ever since the day we became, we became.
so personal
Everyday that I spend with you it gets.
unforgettable
Anything that I did with you, I don’t.
regret at all
(I love everything about you)
Take away, your gold and platinum chains
(and I’m gonna love you baby)
Cause I’m gon' love, love you anyway
(I ain’t in it for the cheddar baby)
I’m not in it for, for the love of cash
(oh no no, you might go broke, but I’m)
Cause if you go broke, I gotta make it last
(not goin nowhere, nowhere, nowhere.)
Listen, let’s make, it national
I want the whole world to know
I’m with you, and I’m.
in love
Ain’t no girl in this world
Can fill your shoes, none not at all
The things you do for me is so.
unbelievable
And you can take away all the platinum chains
+ (Ginuwine)
Take away, your gold and platinum chains
Cause I’m gon love, love you anyway
(I'ma love you anyway, yes I am)
I’m not in it for, for the love of cash
(I'm only in it for the love of you)
Cause if you go broke I gotta make it last
(I gotta make it last babyyy)
I just wanna be the perfect match
You don’t even have to ask.
I just wanna be the perfect match
We become so attached.
(we become so attached baby that’s all I ask)
I just wanna be the perfect match
You don’t even have to ask.
I just wanna be the perfect match
We become so attached.
(be the perfect match baby, so attached, yeahyeaheyeahhh)
Now can you hold me, now can you feel me Now can you get near me.
For once in your lifetime, for once in your lifetime
Now can you hold me, now can you feel me Now can you get near me.
For once in your lifetime, for once in your lifetime
Take away, your gold and platinum chains
Cause I’m gon' love, love you anyway
I’m not in it for, for the love of cash
Cause if you go broke, I gotta make it last

(traduzione)

Sei così incredibile
Dal giorno in cui siamo diventati, siamo diventati.
così personale
Ogni giorno che trascorro con te diventa.
indimenticabile
Tutto ciò che ho fatto con te, non lo faccio.
rimpianti affatto
(Amo tutto di te)
Porta via le tue catene d'oro e di platino
(e ti amerò piccola)
Perché ti amerò, ti amerò comunque
(Non ci sono per il bambino cheddar)
Non ci sono per, per amore dei contanti
(oh no no, potresti fallire, ma io lo sono)
Perché se vai in rovina, devo farcela per ultimo
(non andare da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte.)
Ascolta, facciamolo, nazionale
Voglio che il mondo intero lo sappia
Sono con te, e lo sono.
innamorato
Non c'è nessuna ragazza in questo mondo
Può riempire le tue scarpe, niente affatto
Le cose che fai per me sono così.
incredibile
E puoi togliere tutte le catene di platino
+ (Ginuvino)
Porta via le tue catene d'oro e di platino
Perché ti amerò, ti amerò comunque
(Ti amo comunque, sì lo sono)
Non ci sono per, per amore dei contanti
(Ci sono solo per amore di te)
Perché se vai in rovina, devo farlo durare
(Devo farcela per ultimo babyyy)
Voglio solo essere la coppia perfetta
Non devi nemmeno chiedere.
Voglio solo essere la coppia perfetta
Diventiamo così attaccati.
(diventiamo così attaccati bambino che è tutto ciò che chiedo)
Voglio solo essere la coppia perfetta
Non devi nemmeno chiedere.
Voglio solo essere la coppia perfetta
Diventiamo così attaccati.
(sii l'abbinamento perfetto baby, così attaccato, yeahyeaheyeahhh)
Ora puoi tenermi, ora puoi sentirmi Ora puoi avvicinarti a me.
Per una volta nella tua vita, per una volta nella vita
Ora puoi tenermi, ora puoi sentirmi Ora puoi avvicinarti a me.
Per una volta nella tua vita, per una volta nella vita
Porta via le tue catene d'oro e di platino
Perché ti amerò, ti amerò comunque
Non ci sono per, per amore dei contanti
Perché se vai in rovina, devo farcela per ultimo