Traduzione del testo della canzone Friendly Skies - Missy Elliott, Ginuwine

Friendly Skies (originale)

Missy:
Yeah
A little slow jam
Kiss me hold me The weatherman says it’s gonna be Cold tonight
Whatever man
Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever man you wanna do
I’ll be the pilot
Don’t miss your flight
I’m stewardess of the plane
Feel the turbulence and maintain
Please refrain stay in your seats
Until we reach the game
I’m stewardess of the plane
Feel the turbulence and maintain
Please refrain stay in your seats
Ginuwine:
Take me higher
Let’s just go for a little
Joy ride
Whatever man
Whatever whatever whatever whatever
Let’s stay
Buckled up And let’s make love
Across the friendly skies
I’m passenger of this plane
I feel the turbulence i maintain
I will refrain stay in my seat
Till i reach the gate
I’m passenger of this plane
I feel the turbulence i maintain
I will refrain
I stay in my seat
I want you (i want you)
Baby, i want you (baby you know i want)
I really really wanna (fuck) you
Sho nuff wanna (fuck) you
I want you
Yes i do (i want you)
Baby baby, i want you
(i know you know what i want)
I really really wanna (fuck) you
I really wanna (f**k) you
Sho nuff wanna (f**k) you
Sho nuff wanna
Is there anything that you want
Is there anything that you need
Call on me (ginuwine)
Call on me (ginuwine)
Is there anything that you want
Is there anything that you crave
Call on me (ginuwine)
Cuz i’m a passenger of your plane
Yeah
Electronic voice:
Missy fly with me Missy fly with me, fly with me Missy fly with me Missy fly with me, fly with me

Friendly Skies (traduzione)

signorina:
Sì
Un po' di marmellata lenta
Baciami stringimi Il meteorologo dice che farà freddo stasera
Qualunque uomo
Qualunque cosa qualunque qualunque cosa qualunque
Qualunque uomo tu voglia fare
Sarò il pilota
Non perdere il volo
Sono hostess dell'aereo
Senti la turbolenza e mantieni
Si prega di astenersi dal rimanere ai propri posti
Fino a quando non raggiungiamo il gioco
Sono hostess dell'aereo
Senti la turbolenza e mantieni
Si prega di astenersi dal rimanere ai propri posti
Ginuwine:
Portami più in alto
Andiamo solo per un po'
Gioia cavalcata
Qualunque uomo
Qualunque cosa qualunque qualunque cosa
Restiamo
Allacciato le cinture e facciamo l'amore
Attraverso i cieli amichevoli
Sono un passeggero di questo aereo
Sento la turbolenza che mantengo
Mi asterrò dal rimanere al mio posto
Finché non raggiungo il cancello
Sono un passeggero di questo aereo
Sento la turbolenza che mantengo
Mi asterrò
Rimango al mio posto
Ti voglio (ti voglio)
Piccola, ti voglio (piccola sai che voglio)
Voglio davvero davvero (fotterti) te
Sho nuff voglio (fottiti) te
Voglio te
Sì, lo voglio (ti voglio)
Piccola piccola, ti voglio
(so che sai cosa voglio)
Voglio davvero davvero (fotterti) te
Voglio davvero (f**k) te
Sho nuff voglio (f**k) te
Sho nuff voglio
C'è qualcosa che vuoi
C'è qualcosa di cui hai bisogno
Chiamami (ginuwine)
Chiamami (ginuwine)
C'è qualcosa che vuoi
C'è qualcosa che brami
Chiamami (ginuwine)
Perché sono un passeggero del tuo aereo
Sì
Voce elettronica:
Missy vola con me Missy vola con me, vola con me Missy vola con me Missy vola con me, vola con me