Traduzione del testo della canzone If You Weren't Afraid - Giorgio Moroder

If You Weren't Afraid (originale)

If you were not afraid of flying
We could leave the ground
If you were not afraid of trying
Out the love we found
We could be having fun
Oh baby, We could party down
If you weren’t afraid
To let it go
If you weren’t afraid
To let it show
If you were not afraid of opening
Your heart to me
If you were not afraid
I’d show you what you never see
We could experience a pleasure trip
For all your song
If you weren’t afraid
To come along
If you weren’t afraid
To get it on
(Instrumental)
If you were not afraid of flying
We could leave the ground
If you were not afraid of trying
Out the love we found
We could be having fun
Oh baby, We could party down
If you weren’t afraid
To let it go
If you weren’t afraid
To let it show
(Instrumental)
If you weren’t afraid
To let it go
If you weren’t afraid
To let it show
If you weren’t afraid
To come along
If you weren’t afraid
To get it on
If you weren’t afraid
To let it go
If you weren’t afraid
To let it show

If You Weren't Afraid (traduzione)

Se non avevi paura di volare
Potremmo lasciare il suolo
Se non avevi paura di provare
Fuori l'amore che abbiamo trovato
Potremmo divertirci
Oh piccola, potremmo fare festa
Se non avessi paura
Per lasciarlo andare
Se non avessi paura
Per farlo mostrare
Se non avevi paura di aprire
Il tuo cuore per me
Se non avessi paura
Ti mostrerei ciò che non vedi mai
Potremmo vivere un viaggio di piacere
Per tutta la tua canzone
Se non avessi paura
Per venire
Se non avessi paura
Per farcela
(Strumentale)
Se non avevi paura di volare
Potremmo lasciare il suolo
Se non avevi paura di provare
Fuori l'amore che abbiamo trovato
Potremmo divertirci
Oh piccola, potremmo fare festa
Se non avessi paura
Per lasciarlo andare
Se non avessi paura
Per farlo mostrare
(Strumentale)
Se non avessi paura
Per lasciarlo andare
Se non avessi paura
Per farlo mostrare
Se non avessi paura
Per venire
Se non avessi paura
Per farcela
Se non avessi paura
Per lasciarlo andare
Se non avessi paura
Per farlo mostrare