Traduzione del testo della canzone What a Night - Giorgio Moroder

What a Night (originale)

Ow, what a night
Ow, what a lonely, lonely night
What a night
Ow, what a lonely, lonely night
I talked to Mary
To reach a woman who’s sane
She said, «I'm sorry»
She had a pain in her brain
So I refuted
She couldn’t make it tonight, tonight
No, no, no, no, no, no girl tonight
No girl tonight
Ow, what a night
Ow, what a lonely, lonely night
What a night
Ow, what a lonely, lonely night
Ow, what a night
Ow, what a lonely, lonely night
What a night
Ow, what a lonely, lonely night
I started calling
Bright and early in the morning
To find a lady
To spend the night with me
I rang the number
All the numbers I knew so well
But no, no, no, no, no, no girl tonight
No girl tonight
Ow, what a night
Ow, what a lonely, lonely night
What a night
Ow, what a lonely, lonely night
What a night, such a night
Such a lonely, lonely, lonely, lonely night
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Got the blues, got the blues for tonight
By myself, by myself, it ain’t right
Got the blues, got the blues for tonight
By myself, by myself, it ain’t right
Ow, what a night
Ow, what a lonely, lonely night
What a night
Ow, what a lonely, lonely night

What a Night (traduzione)

Oh, che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Ho parlato con Mary
Per rivolgersi a una donna sana di mente
Lei disse: «Mi dispiace»
Aveva un dolore al cervello
Quindi ho smentito
Non ce l'avrebbe fatta stasera, stanotte
No, no, no, no, no, nessuna ragazza stasera
Nessuna ragazza stasera
Oh, che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Oh, che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Ho iniziato a chiamare
Luminoso e al mattino presto
Per trovare una signora
Per passare la notte con me
Ho chiamato il numero
Tutti i numeri che conoscevo così bene
Ma no, no, no, no, no, nessuna ragazza stasera
Nessuna ragazza stasera
Oh, che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Che notte, che notte
Una notte così solitaria, solitaria, solitaria, solitaria
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo
Ho il blues, ho il blues per stasera
Da solo, da solo, non è giusto
Ho il blues, ho il blues per stasera
Da solo, da solo, non è giusto
Oh, che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria
Che notte
Oh, che notte solitaria e solitaria