Traduzione del testo della canzone Too Hot to Handle - Giorgio Moroder

Too Hot to Handle (originale)

The lady looks like she’s been around
She’s covered a lot of ground
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
The lady knows love sure ain’t no game
She’s been through too much pain
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Lady’s gonna make a fool of me
Gonna make a fool of me
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Lady’s gonna let you think you’ll win
Then she’s gonna let you lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
The lady’s got a reputation here
Got a reputation there
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
The lady’s got a lot of satin charm
And that can do you harm, you harm
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble

Too Hot to Handle (traduzione)

La signora sembra che sia stata in giro
Ha coperto un sacco di terreno
Troppo caldo da gestire, non giocherò
La signora sa che l'amore non è un gioco
Ha sofferto troppo
Troppo caldo da gestire, non giocherò
Troppo vicino per il comfort, non voglio farti male
Peccato che non vada bene, perderei solo
La signora mi prenderà in giro
Mi prenderò in giro
Troppo caldo da gestire, non giocherò
Lady ti lascerà pensare che vincerai
Allora ti lascerà perdere
Troppo caldo da gestire, non giocherò
Troppo vicino per il comfort, non voglio farti male
Peccato che non vada bene, perderei solo
La signora ha una reputazione qui
Hai una reputazione lì
Troppo caldo da gestire, non giocherò
La signora ha molto fascino satinato
E questo può farti del male, tu del male
Troppo caldo da gestire, non giocherò
Troppo vicino per il comfort, non voglio farti male
Peccato che non vada bene, perderei solo
Troppo caldo da gestire, non giocherò
Troppo vicino per il comfort, non voglio farti male
Peccato che non vada bene, perderei solo
Troppo caldo da gestire, non giocherò