Traduzione del testo della canzone Cemetery Baby - Girl In A Coma

Cemetery Baby (originale)

You stand in the graveyard,
You beat yourself up about
Where the stars now
As you just fall down,
There’s no one around
Because if you make a sound,
Where are the butterflies now?
So you cry in the dark
Who’s there to stir it around
No one cares
You cry in the dark now
You cry to bury it all now
Who’s left standing about now?
And oh, and oh You just shove it around
You just bringing me down
You just shove it around
You just bringing me down
Please do tell,
If you know me so well,
What’s on my mind
The taste of regret
The touch of the same thing
The sound of relaxing pain
Why do you shiver to ground
So you cry in the dark
Who’s there to stir it around
No one cares
You cry in the dark now
You cry to bury it all now
Who’s left standing about now?
And oh, and oh You just shove it Shake down you
And break with me It’s a man hole
You were never safe to me
I’ll just let her go And it’s a ride
When you fall down
You couldn’t get back up And it’s a ride
When you fall down
You couldn’t get back up So, let’s bring it back again
Wave goodbye to all your friends
Shake down oh And break with me It’s a man hole
You were never safe to me
I’ll just let her go Shake down oh And break with me It’s a man hole
Shake down oh And break with me It’s a man hole

Cemetery Baby (traduzione)

Stai nel cimitero,
Ti sei picchiato
Dove le stelle adesso
Mentre cadi,
Non c'è nessuno in giro
Perché se produci un suono,
Dove sono le farfalle adesso?
Quindi piangi nel buio
Chi c'è per mescolarlo in giro
Non importa a nessuno
Adesso piangi nel buio
Piangi per seppellire tutto ora
Di chi è rimasto in piedi adesso?
E oh, e oh lo spingi in giro
Mi stai solo portando giù
Devi solo spingerlo in giro
Mi stai solo portando giù
Per favore, dillo,
Se mi conosci così bene,
Cosa c'è nella mia mente
Il sapore del rimpianto
Il tocco della stessa cosa
Il suono del dolore rilassante
Perché rabbrividisci a terra
Quindi piangi nel buio
Chi c'è per mescolarlo in giro
Non importa a nessuno
Adesso piangi nel buio
Piangi per seppellire tutto ora
Di chi è rimasto in piedi adesso?
E oh, e oh lo spingi e basta scuotiti
E rompi con me È un buco d'uomo
Non sei mai stato al sicuro per me
La lascerò andare e sarà una corsa
Quando cadi
Non potevi rialzarti Ed è un gioco
Quando cadi
Non sei riuscito a rialzarti Quindi, riportiamolo di nuovo
Saluta tutti i tuoi amici
Scuotiti oh E rompi con me È un buco d'uomo
Non sei mai stato al sicuro per me
La lascerò andare Scuotila oh E spezzerò con me È un buco d'uomo
Scuotiti oh E rompi con me È un buco d'uomo