Traduzione del testo della canzone Vino - Girl In A Coma

Vino (originale)

Are you awake?
Are you awake?
And I say, I never did fall so far from the tree
And you will save and you will save all of our souls, last conversation you had
to have known
I know the game you play but wait but wait but wait but wait
And I will save and I will save all my words for someone who speaks my language
so clear
Were you awake?
Were you awake?
When I said my story so clear, the dream you were in
I know the game I play but wait but wait but wait but wait
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t over
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t
Are you awake?
Are you awake?
Are you awake?
Are you awake?
I would wait for the day when my momma would say that it would be ok
Better luck for tomorrow
And I know it’s ok ‘cause my momma did say that it would be ok
Better luck for tomorrow
Better luck for tomorrow
And I will save and I will save all my words for someone who speaks my language
so clear
And I will wait and I will wait for your grace to shine in my eyes,
the dream you were in
I know the game we play but wait but wait but wait but wait
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t
I know the game we play
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t
I know the game we play
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t

(traduzione)

Sei sveglio?
Sei sveglio?
E io dico che non sono mai caduto così lontano dall'albero
E tu salverai e salverai tutte le nostre anime, l'ultima conversazione che hai avuto
di aver saputo
Conosco il gioco a cui giochi ma aspetta ma aspetta ma aspetta ma aspetta
E salverò e salverò tutte le mie parole per qualcuno che parla la mia lingua
così chiaro
Eri sveglio?
Eri sveglio?
Quando ho raccontato la mia storia in modo così chiaro, il sogno in cui ti trovavi
Conosco il gioco a cui gioco ma aspetto ma aspetta ma aspetta ma aspetta
Niente può aspettare la marea e i sentimenti non sono finiti
Niente può aspettare la marea e i sentimenti no
Sei sveglio?
Sei sveglio?
Sei sveglio?
Sei sveglio?
Aspetterei il giorno in cui mia mamma dicesse che sarebbe andato tutto bene
Migliore fortuna per domani
E so che va bene perché mia mamma ha detto che sarebbe andato bene
Migliore fortuna per domani
Migliore fortuna per domani
E salverò e salverò tutte le mie parole per qualcuno che parla la mia lingua
così chiaro
E aspetterò e aspetterò che la tua grazia brilli nei miei occhi,
il sogno in cui eri
Conosco il gioco a cui giochiamo, ma aspetta ma aspetta ma aspetta ma aspetta
Niente può aspettare la marea e i sentimenti no
Conosco il gioco a cui giochiamo
Niente può aspettare la marea e i sentimenti no
Conosco il gioco a cui giochiamo
Niente può aspettare la marea e i sentimenti no