Traduzione del testo della canzone Turn Your Light On - Giulia

Turn Your Light On (originale)

I’ve seen your flame
Between the shadows
You keep it safe
In that secret place
Your words are quiet
You listen slowly
I’m broken now
with the pieces on the floor
Turn your light on
Let me in
Turn your light on
Lose or win
Turn your light on
You can be
Who you wanna be
I called your phone
You didn’t' answer
You’re cold as stone
But your heart is warm
You took a chance
When you decided
To fix me up
You came along
And put me back together
Turn your light on
Let me in
Turn the light on
Lose or win
Turn your light on
You can be
Who you wanna be
no one else here
no need to hide
just flick the switch gear
I can see it in your eyes
Turn your light on
Let me in
Turn the light on
Lose or win
Turn your light on
You can be
What you wanna be
Turn your light on
Let me in
Turn the light on
Lose or win
Turn your light on
You can be who you wanna be
This broken seal
This pressure valve
Is what we feel
Is what we have

Turn Your Light On (traduzione)

ho visto la tua fiamma
Tra le ombre
Lo tieni al sicuro
In quel luogo segreto
Le tue parole sono silenziose
Ascolti lentamente
Sono rotto ora
con i pezzi sul pavimento
Accendi la luce
Fammi entrare
Accendi la luce
Perdi o vinci
Accendi la luce
Tu puoi essere
Chi vuoi essere
Ho chiamato il tuo telefono
Non hai risposto
Sei fredda come la pietra
Ma il tuo cuore è caldo
Hai colto l'occasione
Quando hai deciso
Per sistemarmi
Sei arrivato tu
E rimettermi in sesto
Accendi la luce
Fammi entrare
Accendi la luce
Perdi o vinci
Accendi la luce
Tu puoi essere
Chi vuoi essere
nessun altro qui
non c'è bisogno di nascondersi
basta premere l'interruttore dell'ingranaggio
Posso vederlo nei tuoi occhi
Accendi la luce
Fammi entrare
Accendi la luce
Perdi o vinci
Accendi la luce
Tu puoi essere
Cosa vuoi essere
Accendi la luce
Fammi entrare
Accendi la luce
Perdi o vinci
Accendi la luce
Puoi essere chi vuoi essere
Questo sigillo rotto
Questa valvola di pressione
È ciò che sentiamo
È ciò che abbiamo