Traduzione del testo della canzone Gossip - GJan

Gossip (originale)

Oh, somebody knows
I’m on the phone
Talking to someone, they don’t know
Guy on the line
Just think of that
I’m talking with someone that I know
You are the devil with angel’s face
You’re gossiping about your friends
Look in the mirror
I think one day
You may not recognize yourself
Oh, you may not recognize yourself (5x)
You’re exposing your life
«You're always right»
Telling you… ah, nevermind
Beauty outside
Dead from inside
Living in a beautiful lie
You are the devil with angel’s face
You’re gossiping about your friends
Look in the mirror
I think one day
You may not recognize yourself
Oh, you may not recognize yourself (5x)
You made up the story, «I'm crazy»
No no no, I’m just amazing
You’re crazy
Shut-shut shut your face up, young lady
They just love the mask
You put on everyday
No don’t tell me I’m crazy
No no no, I’m just amazing
Shut shut shut up, young lady
They just love the mask
You put on everyday
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Enough of gossiping)
You may not recognize yourself

Gossip (traduzione)

Oh, qualcuno lo sa
Sono al telefono
Parlando con qualcuno, non lo sanno
Ragazzo in linea
Pensa solo a questo
Sto parlando con qualcuno che conosco
Tu sei il diavolo con la faccia d'angelo
Stai spettegolando sui tuoi amici
Guarda nello specchio
Penso che un giorno
Potresti non riconoscerti
Oh, potresti non riconoscerti (5x)
Stai esponendo la tua vita
«Hai sempre ragione»
Dirti... ah, non importa
Bellezza fuori
Morto dall'interno
Vivere in una bella bugia
Tu sei il diavolo con la faccia d'angelo
Stai spettegolando sui tuoi amici
Guarda nello specchio
Penso che un giorno
Potresti non riconoscerti
Oh, potresti non riconoscerti (5x)
Ti sei inventato la storia, «Sono pazzo»
No no no, sono semplicemente fantastico
Sei pazzo
Stai zitta, chiudi la faccia, signorina
Adorano semplicemente la maschera
Ti metti tutti i giorni
No non dirmi che sono pazzo
No no no, sono semplicemente fantastico
Stai zitta, zitta, signorina
Adorano semplicemente la maschera
Ti metti tutti i giorni
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (basta pettegolezzi)
Potresti non riconoscerti