Traduzione del testo della canzone Torchlight - GJan

Torchlight (originale)

Just look around me
No wonder why I’m still awake
This mess around me
And everything I didn’t say
I kept it inside my heart
And now my heart’s fading away
I kept it inside, I kept it inside
I’m begging help me and give me faith
oh baby
Be my torchlight
Show me the way
And I’ll come back
Be my torchlight
Light up the sky
So i could fly
Be my torchlight
Be my torchlight
Can you forgive me
I have betrayed myself again
I kept resisting
And now my mind is torn and broken
I’ll take all your pain, it’s mine
I’m sorry, it might take a while
I’ll make it ok, I’ll make it ok
I’m begging help me stay awake
Be my torchlight
Show me the way
And I’ll come back
Be my torchlight
Light up the sky
So i could fly
Be my torchlight
Be my torchlight
Lately I’ve been falling
I’m the one I’ve been mauling
Lately I’ve been falling
but it’s enough, stand up, be tough
Can you please
Be my torchlight
Show me the way
And I’ll come back
Be my torchlight
Light up the sky
So i could fly
Be my torchlight
Be my torchlight

Torchlight (traduzione)

Basta guardarmi intorno
Non mi chiedo perché sono ancora sveglio
Questo casino intorno a me
E tutto quello che non ho detto
L'ho tenuto nel mio cuore
E ora il mio cuore sta svanendo
L'ho tenuto dentro, l'ho tenuto dentro
Ti chiedo di aiutarmi e dammi fede
oh piccola
Sii la mia fiaccolata
Mostrami la strada
E tornerò
Sii la mia fiaccolata
Accendi il cielo
Quindi potrei volare
Sii la mia fiaccolata
Sii la mia fiaccolata
Puoi perdonarmi
Mi sono tradito di nuovo
Ho continuato a resistere
E ora la mia mente è lacerata
Prenderò tutto il tuo dolore, è mio
Mi dispiace, potrebbe volerci un po'
Lo farò ok, lo farò ok
Sto implorando aiutami a rimanere sveglio
Sii la mia fiaccolata
Mostrami la strada
E tornerò
Sii la mia fiaccolata
Accendi il cielo
Quindi potrei volare
Sii la mia fiaccolata
Sii la mia fiaccolata
Ultimamente sto cadendo
Sono quello che ho sbranato
Ultimamente sto cadendo
ma basta, alzati, sii duro
Può per favore
Sii la mia fiaccolata
Mostrami la strada
E tornerò
Sii la mia fiaccolata
Accendi il cielo
Quindi potrei volare
Sii la mia fiaccolata
Sii la mia fiaccolata