Traduzione del testo della canzone Beautiful Object - Glass Candy

Beautiful Object (originale)

In love’s golden ocean
No emotion
Fake a smile for charity
Cry in trauma for the drama
Oh no
Real love a golden rarity
Beautiful object
Ooh
I hang them from the walls and ceiling
What more can I do
I want to put my hands deep into feeling
Hands only get so far
Depth for me is just a possibility
And all my misguided desire
Will freeze me deep with pent-up hostility
What’s the meaning of the mask
You can’t be asked
Oh oh
Is life a social fiction?
Not to see but be seen
Oh no
Now that’s a ghost’s ambition
Beautiful object
Ooh
As if a pretty face is so revealing
Hey what I can do
If what I’ve got isn’t as appealing
Beautiful object
Ooh
Soul is sold to portray a perfection
A beautiful object true

Beautiful Object (traduzione)

Nell'oceano dorato dell'innamorato
Nessuna emozione
Fingi un sorriso per beneficenza
Piangi per il trauma per il dramma
Oh no
Il vero amore è una rarità d'oro
Bellissimo oggetto
Ooh
Li appendo alle pareti e al soffitto
Cos'altro posso fare
Voglio mettere le mie mani in profondità nel sentire
Le mani arrivano solo fino a un certo punto
La profondità per me è solo una possibilità
E tutto il mio desiderio fuorviato
Mi congelerà nel profondo di un'ostilità repressa
Qual è il significato della maschera
Non ti può essere chiesto
Oh, oh
La vita è una finzione sociale?
Non per vedere ma per essere visti
Oh no
Questa è l'ambizione di un fantasma
Bellissimo oggetto
Ooh
Come se un viso carino fosse così rivelatore
Ehi, cosa posso fare
Se quello che ho non è attraente
Bellissimo oggetto
Ooh
L'anima viene venduta per ritrarre una perfezione
Un bellissimo oggetto vero