Traduzione del testo della canzone The Beat's Alive - Glass Candy

The Beat's Alive (originale)

I’m empty as a desert land.
I feel a vast vibration in my head
The touch of light, the feel of sound
A force erupting up from underground
I can run, I cannot hide,
The beat’s alive.
I cannot force, I cannot fight,
The beat’s alive.
A long time going 'til I found my pace
And the cool wind blowing on my face
Long lost to the midnight stride
I found the soul, no use for pride
Long dark shadows move across the land
Yeah, they can move but here I stand
A cool wind blowing through my mind
I can’t turn back for one last time
To tell a lie is the only crime
The beat’s alive
To believe a lie is the only crime
The beat’s alive
Telling one more lie is my only crime
Believe a lie is the only crime.
The beat’s alive, the beat’s alive.

(traduzione)

Sono vuoto come una terra deserta.
Sento un'enorme vibrazione nella mia testa
Il tocco della luce, la sensazione del suono
Una forza che erutta dal sottosuolo
Posso correre, non posso nascondermi,
Il ritmo è vivo.
Non posso forzare, non posso combattere,
Il ritmo è vivo.
Ci è voluto molto tempo prima che trovassi il mio ritmo
E il vento fresco che soffia sul mio viso
Da tempo perduto per il passo di mezzanotte
Ho trovato l'anima, inutile l'orgoglio
Lunghe ombre scure si muovono attraverso la terra
Sì, possono muoversi, ma io sono qui
Un vento fresco che soffia nella mia mente
Non posso tornare indietro per l'ultima volta
Dire una bugia è l'unico crimine
Il ritmo è vivo
Credere a una bugia è l'unico crimine
Il ritmo è vivo
Dire un'altra bugia è il mio unico crimine
Credere a una bugia è l'unico crimine.
Il ritmo è vivo, il ritmo è vivo.