| If He Dies, He Dies (originale) | If He Dies, He Dies (traduzione) |
|---|---|
| If you turn your head away | Se giri la testa dall'altra parte |
| You will miss everything | Ti mancherà tutto |
| (it's so sad) | (è così triste) |
| It should mean everything | Dovrebbe significare tutto |
| A love like this lost | Un amore come questo perso |
| And no remorse | E nessun rimorsi |
| «My son, it’s just a burden of divorce» | «Figlio mio, è solo un peso del divorzio» |
| Mark my words | Segna le mie parole |
| I would drop everything | Farei cadere tutto |
| But a lie to the face | Ma una bugia in faccia |
| Is the ultimate way | È il modo migliore |
| Out of this low | Fuori da questo minimo |
| If you turn your head away | Se giri la testa dall'altra parte |
| It might be easy to sleep | Potrebbe essere facile dormire |
| (but, it don’t matter) | (ma non importa) |
| It festers underneath | Sotto, marcisce |
| The body just burns | Il corpo brucia |
| Like open wounds | Come ferite aperte |
| «My boy, there’s just nothing left to do» | «Ragazzo mio, non c'è più niente da fare» |
| Mark my words | Segna le mie parole |
| I would drop everything | Farei cadere tutto |
| But a lie to the face | Ma una bugia in faccia |
| Is the ultimate way | È il modo migliore |
| Out of this low | Fuori da questo minimo |
| Like Oedipus | Come Edipo |
| Like Laius | Come Laio |
| Like everything (2x) | Come tutto (2x) |
| Everything | Qualunque cosa |
| Mark my words | Segna le mie parole |
| I would drop everything | Farei cadere tutto |
| Everything | Qualunque cosa |
| Mark my words | Segna le mie parole |
| I would drop everything | Farei cadere tutto |
| Mark my words | Segna le mie parole |
| You will lose everything | Perderai tutto |
| Mark my words (2x) | Segna le mie parole (2x) |
