Traduzione del testo della canzone White Flag - Glass Cloud

White Flag (originale)

Stare if you stare
At the stars, the stars
They’ll burn out and fall
In the fields that surround you
If you won’t look up
If you keep your chin down
Raise the white flag
Just raise the white flag
If you’re just gonna cave in
Just lay down and die
Just lay down and die
Trust me, trust me
I know you feel it deep down
Just breathe, just breathe
If you want it bad enough
It’ll come to you
You’re giving up all you are
Why do you need a thousand
eyes pointing back at you?
Why do you want your
name in the empty banner
Of those with naught to say?
I can see you slipping
I can see you slipping away again
I can see you drowning in the midnight tide
In the tide
I can see the sunlight
pierce through the door
You are all the things
I choose to ignore
I am a starving man who does impossible things
And you can’t see fire if you’re standing in flames
Just raise the white flag
Trust me, trust me
I know you feel it deep down
Just breathe,
Just breathe
If you want it bad enough
It’ll come to you
If you want it
It’ll come to you
But you don’t want it
I can see the sunlight
pierce through the door
You are all the things
I choose to ignore
Trust me
Just raise the white flag
Just breathe
Just raise the white flag
Burn and fall

White Flag (traduzione)

Fissa se fissi
Alle stelle, le stelle
Si bruceranno e cadranno
Nei campi che ti circondano
Se non guardi in alto
Se tieni il mento basso
Alza bandiera bianca
Basta alzare bandiera bianca
Se hai intenzione di cedere
Sdraiati e muori
Sdraiati e muori
Credimi, fidati di me
So che lo senti in fondo
Respira e basta
Se lo vuoi abbastanza
Verrà da te
Stai rinunciando a tutto ciò che sei
Perché hai bisogno di mille
gli occhi puntati verso di te?
Perché vuoi il tuo
nome nel banner vuoto
Di quelli che non hanno niente da dire?
Riesco a vederti scivolare
Riesco a vederti scivolare via di nuovo
Posso vederti affogare nella marea di mezzanotte
Nella marea
Riesco a vedere la luce del sole
sfondare la porta
Tu sei tutte le cose
Scelgo di ignorare
Sono un uomo affamato che fa cose impossibili
E non puoi vedere il fuoco se sei tra le fiamme
Basta alzare bandiera bianca
Credimi, fidati di me
So che lo senti in fondo
Respira e basta
Respira e basta
Se lo vuoi abbastanza
Verrà da te
Se lo vuoi
Verrà da te
Ma tu non lo vuoi
Riesco a vedere la luce del sole
sfondare la porta
Tu sei tutte le cose
Scelgo di ignorare
Fidati di me
Basta alzare bandiera bianca
Respira e basta
Basta alzare bandiera bianca
Brucia e cadi