Traduzione del testo della canzone Soul Is Dead - Glass Cloud

Soul Is Dead (originale)

My soul is gone and I’ve got nothing left
My mind’s in the open arms of death to the lion
Tonight, I’m an apparition
Filthy kid
Bleeding on my skin again
I don’t need your problems
I’ve got mine
I’ve got my own
I fucking hate the person I’ve become
Just like you
One breath from the soulless scum
I fucking hate the person I’ve become
Just like you
One breath and I’ve got nothing left
My mind’s in the open arms of death to the lion
Tonight, I’m an apparition
How can I feel alright?
You’ve lost your fucking mind
How can I feel alright?
You’ve lost your fucking mind
It’s perfect war
It’s perfect war
If the axe keeps falling down
Don’t let it catch your neck
Take hold of it now
And swing it the fuck back
I fucking hate the person I’ve become
Just like you
One breath from the soulless scum
I fucking hate the person I’ve become
Just like you
Nothing left
My soul is gone and I’ve got nothing left
My soul is gone and I’ve got nothing left
My soul is gone and I’ve got nothing left
Nothing left

(traduzione)

La mia anima se n'è andata e non mi è rimasto più niente
La mia mente è tra le braccia aperte della morte al leone
Stanotte, sono un'apparizione
Ragazzo sporco
Sanguinamento di nuovo sulla mia pelle
Non ho bisogno dei tuoi problemi
Ho il mio
Ho il mio
Odio fottutamente la persona che sono diventata
Proprio come te
Un respiro dalla feccia senz'anima
Odio fottutamente la persona che sono diventata
Proprio come te
Un respiro e non ho più niente
La mia mente è tra le braccia aperte della morte al leone
Stanotte, sono un'apparizione
Come posso sentirmi bene?
Hai perso la testa, cazzo
Come posso sentirmi bene?
Hai perso la testa, cazzo
È una guerra perfetta
È una guerra perfetta
Se l'ascia continua a cadere
Non lasciare che ti prenda il collo
Prendilo ora
E fallo tornare indietro, cazzo
Odio fottutamente la persona che sono diventata
Proprio come te
Un respiro dalla feccia senz'anima
Odio fottutamente la persona che sono diventata
Proprio come te
Non e 'rimasto niente
La mia anima se n'è andata e non mi è rimasto più niente
La mia anima se n'è andata e non mi è rimasto più niente
La mia anima se n'è andata e non mi è rimasto più niente
Non e 'rimasto niente