Traduzione del testo della canzone Ivy & Wine - Glass Cloud

Ivy & Wine (originale)

I was born the son of the god of gods
Eaten alive
Saved in my father’s thigh
Twice born to a mortal mother
Shot down with lightning bolts
With open eyes in the face of glory
Torn apart
Limb from limb
Payback is a mother fucker
Underneath the spell
Of the semi-precious
Holy god of ceremonial madness
Cast into the charm
Of the halfway diety
Holy god of divine ecstasy
Where is the new wine?
Dying on the vine
I want roses in my garden
I came back to the motherland
To prove I am who they say I am
The moonstruck women
And elder statesmen
Await
Deep in the woods
Where you say you came from

Ivy & Wine (traduzione)

Sono nato figlio del dio degli dei
Mangiato vivo
Salvato nella coscia di mio padre
Nato due volte da una madre mortale
Abbattuto con fulmini
Con gli occhi aperti di fronte alla gloria
Fatto a pezzi
Arto dopo arto
Payback è una madre puttana
Sotto l'incantesimo
Del semiprezioso
Santo dio della follia cerimoniale
Cast nel fascino
Della dieta a metà
Santo dio dell'estasi divina
Dov'è il vino nuovo?
Morire sulla vite
Voglio rose nel mio giardino
Sono tornato in patria
Per dimostrare che sono chi dicono che io sia
Le donne colpite dalla luna
E anziani statisti
Aspetta
Nel profondo dei boschi
Da dove dici di venire