Traduzione del testo della canzone Lilac - Glass Cloud

Lilac (originale)

Maybe I’ve been breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
Burning at both ends just to feel OK
Maybe I’ve been breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
Something’s pulling me
Maybe I’m seeing things, free and clearly
Or maybe I’m just fucking dead
This feeling takes me over
Endlessly in hopeless need
Maybe I’m just seeing things
Maybe I just feel like I’ve been
Breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
Burning at both ends just to feel OK
Maybe I’ve been breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
You never wait for me when you go
You’ve already gone
At least I know, you keep me in the sun
Away from breeding hate and dying slow
If I can’t have you
You can leave me in the afterglow
These things
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
These things, they always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
They want you to be something
You will never be
Find your place
Turn your back and run
These things
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
These things
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive

(traduzione)

Forse ho inspirato troppo a lungo
Dall'ultima volta che ho controllato comunque
Bruciando a entrambe le estremità solo per sentirti ok
Forse ho inspirato troppo a lungo
Dall'ultima volta che ho controllato comunque
Qualcosa mi sta tirando
Forse vedo le cose, libere e chiaramente
O forse sono solo fottutamente morto
Questa sensazione prende il sopravvento su di me
Infinitamente in un bisogno disperato
Forse sto solo vedendo le cose
Forse mi sento come se fossi stato
Inspirare troppo a lungo
Dall'ultima volta che ho controllato comunque
Bruciando a entrambe le estremità solo per sentirti ok
Forse ho inspirato troppo a lungo
Dall'ultima volta che ho controllato comunque
Non mi aspetti mai quando te ne vai
Sei già andato
Almeno lo so, mi tieni al sole
Lontano da coltivare odio e morire lentamente
Se non posso averti
Puoi lasciarmi nell'ultimo bagliore
Queste cose
Finiscono sempre lo stesso
Molto fuori dagli schemi
Queste cose finiscono sempre allo stesso modo
Nessuno ne esce vivo
Queste cose finiscono sempre allo stesso modo
Molto fuori dagli schemi
Queste cose finiscono sempre allo stesso modo
Nessuno ne esce vivo
Vogliono che tu sia qualcosa
Non lo sarai mai
Trova il tuo posto
Volta le spalle e corri
Queste cose
Finiscono sempre lo stesso
Molto fuori dagli schemi
Queste cose finiscono sempre allo stesso modo
Nessuno ne esce vivo
Queste cose
Finiscono sempre lo stesso
Molto fuori dagli schemi
Queste cose finiscono sempre allo stesso modo
Nessuno ne esce vivo
Finiscono sempre lo stesso
Molto fuori dagli schemi
Queste cose finiscono sempre allo stesso modo
Nessuno ne esce vivo