Traduzione del testo della canzone Strong - Glen Campbell, The Dandy Warhols

Strong (originale)

As I look into these eyes I’ve known for all these years
I see for the first time in my life, fear
This is not the road I wanted for us, but now that’s it’s here
I want to make one thing perfectly clear
All I want to be for you is strong
I am going to be the one you can count on
I’ll always be for you strong
I am a broken prize all neatly wrapped but cracked inside
All the king’s horses and all his men, they lie
As I look at you and at my life, what do I see?
The person that I wish that I could be
All I want to be for you is strong
I am going to be the one you can count on
I’ll always be for you strong
So strong
It’s strong, so strong
Don’t you know it can’t go wrong?
Strong

Strong (traduzione)

Mentre guardo in questi occhi, ho conosciuto per tutti questi anni
Vedo per la prima volta nella mia vita la paura
Questa non è la strada che volevo per noi, ma ora è qui
Voglio chiarire perfettamente una cosa
Tutto ciò che voglio essere per te è forte
Sarò io quello su cui puoi contare
Sarò sempre per te forte
Sono un premio rotto tutto ben avvolto ma rotto dentro
Tutti i cavalli del re e tutti i suoi uomini mentono
Mentre ti guardo e guardo la mia vita, cosa vedo?
La persona che vorrei essere
Tutto ciò che voglio essere per te è forte
Sarò io quello su cui puoi contare
Sarò sempre per te forte
Così forte
È forte, così forte
Non lo sai che non può andare storto?
Forte