Traduzione del testo della canzone Shoulder To Shoulder - Glen Campbell, Tanya Tucker

Shoulder To Shoulder (originale)

Picture you and I
Twenty years gone by
Looking back on time together
It’s not that far away
It’ll be yesterday
Before you turn and know it
So come along
And take my hand
And hold on tight
We’ll make it right
Sharing all the joys and sorrows
Together you and I
As we grow older
Shoulder to shoulder
Picture me and you
Having made it through
Our separate lives together
It isn’t easy to do
But we can do it as two
Arm in arm
We’ll face tomorrow
So come along
And take my hand
Baby hold on tight
We’ll make it right
Sharing all the joys and sorrows
Together you and I
As we grow older
Shoulder to shoulder
The years ahead will find us
Together you and I
And we’ll grow older
Shoulder to shoulder
Sharing all the joys and sorrows
Together you and I
And we’ll grow older
Shoulder to shoulder
Shoulder to shoulder
Shoulder to shoulder

(traduzione)

Immagina te ed io
Sono passati vent'anni
Guardando indietro al tempo insieme
Non è così lontano
Sarà ieri
Prima che ti giri e te ne accorga
Quindi vieni
E prendi la mia mano
E tieniti forte
Lo faremo bene
Condividendo tutte le gioie e i dolori
Insieme tu ed io
Man mano che invecchiamo
Spalla a spalla
Immagina me e te
Dopo aver superato
Le nostre vite separate insieme
Non è facile da fare
Ma possiamo farlo in due
A braccetto
Affronteremo domani
Quindi vieni
E prendi la mia mano
Baby tieniti forte
Lo faremo bene
Condividendo tutte le gioie e i dolori
Insieme tu ed io
Man mano che invecchiamo
Spalla a spalla
Gli anni a venire ci troveranno
Insieme tu ed io
E invecchieremo
Spalla a spalla
Condividendo tutte le gioie e i dolori
Insieme tu ed io
E invecchieremo
Spalla a spalla
Spalla a spalla
Spalla a spalla