Traduzione del testo della canzone Come On Honey - Tanya Tucker

Come On Honey (originale)

Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, well it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me, aha
Have you been hurt by some girl
Who came to take you for a ride
It seems when you woke up one mornin'
She was not there by your side
Well I’m not the kind who whispers into your ear
The words that you want to hear
Then she just disappears, whoa
Someday you’ll see that I’m devoted to you, oh
I’ll do what you want me to So
Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me, aha
What is the problem
I don’t understand why we can’t get along
Don’t be afraid of the consequences
I won’t do you wrong
I’m not the kind who whispers into your ear
The words that you want to hear
Then she just disappears, whoa
Someday you’ll see that I’m devoted to you, oh
I’ll do what you want me to So
Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me aha

Come On Honey (traduzione)

Dai, tesoro, non importa più
Lascia che il tuo amore risplenda su di me Dai, tesoro, beh non importa più
Lascia che il tuo amore risplenda su di me, aha
Sei stato ferito da qualche ragazza
Chi è venuto a portarti a fare un giro
Sembra che quando ti sei svegliato una mattina
Non era lì al tuo fianco
Beh, non sono il tipo che ti sussurra all'orecchio
Le parole che vuoi sentire
Poi semplicemente scompare, whoa
Un giorno vedrai che ti sono devoto, oh
Farò quello che vuoi che faccia Quindi
Dai, tesoro, non importa più
Lascia che il tuo amore risplenda su di me Dai, tesoro, non importa più
Lascia che il tuo amore risplenda su di me, aha
Qual è il problema
Non capisco perché non possiamo andare d'accordo
Non aver paura delle conseguenze
Non ti farò male
Non sono il tipo che ti sussurra all'orecchio
Le parole che vuoi sentire
Poi semplicemente scompare, whoa
Un giorno vedrai che ti sono devoto, oh
Farò quello che vuoi che faccia Quindi
Dai, tesoro, non importa più
Lascia che il tuo amore risplenda su di me Dai, tesoro, non importa più
Lascia che il tuo amore risplenda su di me Dai, tesoro, non importa più
Lascia che il tuo amore risplenda su di me aha