Traduzione del testo della canzone A Right to Live - Glenn Hughes

A Right to Live (originale)

Yeah, Yeah
Oh, Baby
I’m walking down on the street of love
Don’t hear a sound, only God above
I should have known on that winter’s day
That you are the one who changed my life in other way
Don’t have to worry anymore
Cause i got a right to live
You stole my will from the very start
Bad situation, I was lost in the dark
I don’t have to fight to get what is mine
Cause there’s a footprints in the sand
Have been there all the time
Don’t have worry anymore
I don’t wanna talk cause so been’s got to give
You know, I got a right to live
I don’t wanna listen, I hope you will forgive me
You know, I got a right to live
There was a maze that I climbed up for love
I was afraid that my heart was gonna stop
I call out your name, I said, come rescue me
There’s a vision of light, then you set me free
You don’t have to worry anymore
I understand that you love me
I understand that you care
I understand that nobody else
Could love me quite the way that you do
I don’t wanna talk cause so been’s got to give
You know, I got a right to live
I don’t wanna listen, I hope you will forgive me
You know, I got a right to live
Yes I’m walking, I’m walking down the road again
Yeah, come on baby, come on babe, come on baby
I got a right to live

A Right to Live (traduzione)

Yeah Yeah
Oh, piccola
Sto camminando per la strada dell'amore
Non sentire un suono, solo Dio sopra
Avrei dovuto saperlo in quel giorno d'inverno
Che sei tu quello che ha cambiato la mia vita in un altro modo
Non devi più preoccuparti
Perché ho il diritto di vivere
Hai rubato la mia volontà fin dall'inizio
Brutta situazione, mi sono perso nel buio
Non devo combattere per ottenere ciò che è mio
Perché c'è un'impronta nella sabbia
Ci sono stato tutto il tempo
Non preoccuparti più
Non voglio parlare perché quindi devo dare
Sai, ho il diritto di vivere
Non voglio ascoltare, spero che mi perdonerai
Sai, ho il diritto di vivere
C'era un labirinto che mi arrampicavo per amore
Temevo che il mio cuore si sarebbe fermato
Invoco il tuo nome, ho detto, vieni a salvarmi
C'è una visione di luce, poi mi hai liberato
Non devi più preoccuparti
Capisco che mi ami
Comprendo che ci tieni
Capisco che nessun altro
Potrebbe amarmi proprio come fai tu
Non voglio parlare perché quindi devo dare
Sai, ho il diritto di vivere
Non voglio ascoltare, spero che mi perdonerai
Sai, ho il diritto di vivere
Sì, sto camminando, sto camminando di nuovo lungo la strada
Sì, andiamo baby, andiamo baby, andiamo baby
Ho il diritto di vivere